Elaboration (2) ACLHIU090
identifying compound words used in contemporary Hindi that fuse Hindi and English to capture trends, convey concepts and engage with intercultural experience, for example, tension mat lo, accent maarna
Elaboration (2) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU106
exploring the relationship between Hindi and English language systems and practice and identifying changes to Hindi that have come about as a result of processes such as globalisation, technological change and intercultural exchange
Elaboration (3) | ACLHIU106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU126
identifying compound words used in colloquial Hindi that fuse Hindi and English to capture trends, convey concepts and engage with intercultural experience, for example, tension mat lo, accent maarna
Elaboration (3) | ACLHIU126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC045
considering how own upbringing and experiences impact on their assumptions in intercultural interactions (for example, notions of leisure and free time, pocket money, backyard with swimming pool), and whether these assumptions have changed in the process …
Elaboration (3) | ACLINC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC079
describing impressions and reactions while reflecting on intercultural learning, for example, saya rasa, lebih daripada… dibandingkan..., sekarang saya paham/mengerti, mata saya terbuka (…membuka mata saya)
Elaboration (3) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC095
participating in intercultural experiences, including viewing (online) videos or television programs, noticing what is confusing, surprising or ‘strange’, for example, use of left hand for ‘unclean’ tasks, ‘soft’ handshake, how to say ‘please’
Elaboration | ACLINC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC088
sharing ideas about themselves (for example, describing memberships and special talents, explaining family traditions, writing an autobiographical text), and reflecting on themselves as an interactant in Italian/English intercultural exchanges and how …
Elaboration | ACLITC088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC153
using dictionaries and electronic translation tools to compose bilingual texts such as captions, menus, posters or invitations, comparing results and identifying how bilingual texts support intercultural communication
Elaboration (2) | ACLJAC153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC173
sharing and comparing cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, additional insights and perspectives, and opportunities …
Elaboration (4) | ACLJAC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC190
reflecting and reporting on how learning Japanese provides insights into language and culture in general, and how their own assumptions about Japan or Asia have changed as a result of intercultural language learning
Elaboration | ACLJAC190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC010
reflecting on aspects of the experience of using Japanese that highlight intercultural differences relating to social and communicative behaviours, for example, the use of personal space and body language, and ways of accepting or refusing an offer
Elaboration (2) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC182
sharing and comparing, face-to- face and online, cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, new insights and …
Elaboration (3) | ACLKOC182 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLKOC192
planning shared events or activities, using online and digital forms of communication such as emails, chat forums and community websites, for example, intercultural components of 호주 한국 국제 영화제, 한국 문화원, 관광명소, 자매학교
Elaboration (5) | ACLKOC192 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLKOC200
discussing how intercultural communication involves being flexible, responsive and open to alternative ways of communicating, for example, responding to different levels of emotionality or confrontation in debate, or different levels of respect in casual …
Elaboration (5) | ACLKOC200 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC030
monitoring own language use and sense of identity across a range of intercultural interactions, such as by using a blog or journal, and considering personal experience, perspectives and values about being a learner and user of Korean
Elaboration (3) | ACLKOC030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC010
participating in and discussing experiences in intercultural interactions, for example, using appropriate greetings, terms and non-verbal gestures and explaining why they vary in different cultural and social settings and contexts
Elaboration | ACLMGC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC172
reflecting on experiences of authentic or virtual interaction in Spanish, for example, face-to-face interactions with community members through an excursion, or web-chatting, ePal or social networking, identifying moments of enjoyment, discomfort and …
Elaboration | ACLSPC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC173
mapping own linguistic and cultural profile, for example, by creating a chart, timeline or web profile to highlight formative elements and influences, such as family languages, key relationships and intercultural experiences
Elaboration | ACLSPC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC190
keeping a record such as a journal, log or online posting of critical incidents and observations in the course of intercultural language learning, such as breakdowns or breakthroughs in communication, and considering why or how they occurred and were …
Elaboration (3) | ACLSPC190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC010
developing language for describing personal reactions to intercultural experience, for example, No me gusta, estoy sorprendido de ver, me encanta, es maleducado, es cortés
Elaboration (3) | ACLSPC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum