Elaboration (4) ACLCHC072
using print and online dictionaries to expand their own linguistic repertoire and convey subtle meanings when creating own texts, understanding the risks of word-for-word translation
Elaboration (4) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC168
using Chinese dictionaries to enhance understanding of subtle differences in how and when words are used, and applying this knowledge to interpreting meanings in texts and interactions
Elaboration (1) | ACLCHC168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU203
recognising the value of Pinyin romanisation to assist in distinguishing and analysing differences in spoken Chinese, to generate digital texts and to develop understanding of sound–symbol correspondences in characters
Elaboration | ACLCHU203 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHU222
analysing the layout of magazines and online texts to identify how images, fonts and words have been chosen to enhance understanding of key ideas and author positioning
Elaboration (5) | ACLCHU222 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU016
understanding that texts can take many forms; that they can be very short, for example, a sign, or quite long, for example, a story, song or multimodal presentation
Elaboration (7) | ACLFWU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC025
building the language of classroom interaction, for example, by asking relevant questions, prompting and checking individual and group understanding, using descriptive and expressive language when recounting experiences
Elaboration (5) | ACLFWC025 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC028
conveying understanding of plot and sequence in texts, for example, by re-creating a sequence using a storyboard, labelling key events or creating a timeline with supporting commentary
Elaboration (2) | ACLFWC028 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU058
understanding the major place of articulation categories in Aboriginal and Torres Strait Islander languages, for example, peripheral, laminal, apical, and their realisation across different languages and regions in Australia
Elaboration (7) | ACLFWU058 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWU061
understanding connections between land, language and culture which are expressed by shifting/switching between languages and varieties of language, for example, differences between parents’ clan languages
Elaboration (6) | ACLFWU061 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU066
understanding their role as contemporary documenters and users of the language, for example, by interviewing Elders and transcribing stories, reminiscences, advice, ways of doing things, rules for living
Elaboration (7) | ACLFWU066 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU142
understanding that words in the language have different functions, for example, words for things, words for actions, and that these functions are also found in other languages, such as English
Elaboration | ACLFWU142 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU143
understanding that texts have a purpose, for example, greetings, Welcome to Country/Acknowledgement of Country/Place, traditional stories, paintings, songs and dances that convey community-wide messages
Elaboration (1) | ACLFWU143 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU148
understanding the purpose of Welcomes to Country/Acknowledgements of Country, and talking about their experiences of participating in Welcomes and Acknowledgements, for example, at school, sporting events, festivities
Elaboration (2) | ACLFWU148 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU172
understanding that there are protocols to be followed when building language, such as consulting and involving language owners who may want to determine how the language expands into new domains of use
Elaboration (2) | ACLFWU172 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC181
translating and interpreting texts such as narratives, song lyrics, dialogues or posters, considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding, and using resources such as dictionaries and grammars
Elaboration (1) | ACLFWC181 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC184
reflecting on how learning the language provides a distinctive means of understanding the Country/Place, including the relationship between land, the environment and people, and issues of discrimination and reconciliation
Elaboration (1) | ACLFWC184 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU185
understanding the major categories of place of articulation in Aboriginal and Torres Strait Islander languages, for example, peripheral, laminal, apical, and their realisation across different languages and regions in Australia
Elaboration (3) | ACLFWU185 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWU193
understanding that culturally significant attitudes and beliefs conveyed through Aboriginal and Torres Strait Islander languages are related to the past, to land, plants and animals and to celebrations
Elaboration (5) | ACLFWU193 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU194
understanding what lexical and grammatical resources and processes are available to build language, for example, linguistic resources and analogies from neighbouring languages, speakers, archival material
Elaboration (1) | ACLFWU194 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU195
understanding challenges in developing new words and structures for the language, and how these words might be developed within the existing resources of the language or by analogy from related languages
Elaboration (3) | ACLFWU195 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum