Elaboration (1) ACLMGC021
identifying how certain expressions give clues to a particular event, for example, Καλό ταξίδι, Στο καλό, Και στα δικά σου, Καλή αντάμωση!
Elaboration (1) | ACLMGC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC024
illustrating and captioning imaginative stories in different formats, such as cartoons, photo stories, using descriptive and expressive language, for example, Η παρέα μου, or using other devices such as alliteration or similes and metaphors
Elaboration (1) | ACLMGC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC025
examining culturally specific terms, such as το παλικάρι, η λεβεντιά, το φιλότιμο, and developing appropriate explanations for them and discussing possible equivalent terms in English
Elaboration (1) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC025
discussing colloquial language use in Australia and comparing with Greek expressions, for example, Τα’κανα σαλάτα, and discussing what they say about Australian and Greek culture
Elaboration (2) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC025
translating public signs, notices and slogans, for example, «Απαγορεύεται το κάπνισμα» or «Μην πετάτε σκουπίδια», comparing each other’s versions and considering reasons for any similarities or differences
Elaboration (3) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGC026
creating bilingual captions for tourist attractions in Greece, Cyprus or Australia to explain their significance and cultural references, for example, bush, beach, το Αιγαίο, Πέτρα του Ρωμιού, Άγιον Όρος
Elaboration (4) | ACLMGC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU029
understanding the role of pronunciation, rhythm and pace in creating effects and relationships in oral texts, such as songs, stories, poems and conversations, for example, in the song ‘Καλημέρα, τι κάνεις;’
Elaboration (2) | ACLMGU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU029
identifying differences in sounds, such as γγ, γκ, τζ, τσ, μπ, ντ, αϊ, άι, -ασμα (διάβασμα) and using them appropriately when writing
Elaboration (3) | ACLMGU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGU029
experimenting with pronunciation rules and intonation collaboratively with peers, for example, αυ, ευ, τσ, τζ, αι, ββ, λλ, ρρ, ττ, ιου, ιο/ιό, ειο/ειου
Elaboration (4) | ACLMGU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU030
extending understanding and use of present, past and future tenses, for example, είμαι, ήμουν, θα είμαι, έχω, είχα, θα έχω, έπαιζα, έπαιξα, παίζω, θα παίξω, θα παίζω
Elaboration | ACLMGU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU032
discussing elements of Greek language and culture and how they have become part of Australian lifestyles, for example, celebrations such as το Γλέντι, το Πανηγύρι
Elaboration (1) | ACLMGU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU034
reflecting on the impact of own values and cultural practices on intercultural experiences, and understanding the importance of mutual and self-respect, for example, understanding concepts such as το φιλότιμο, η τιμή
Elaboration (1) | ACLMGU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC109
using simple statements to express likes and dislikes, for example, Me gusta Dora la exploradora; No me gusta la sopa; Mi color favorito es el rojo
Elaboration (2) | ACLSPC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC111
interacting with one another during class activities, for example, vamos al recreo, ¿puedo ir al baño? gracias, lo siento, por favor, dame el borrador
Elaboration (1) | ACLSPC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC145
thanking, inviting or congratulating one another, for example, Gracias por tu ayuda, ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños el sábado? Enhorabuena por tu medalla
Elaboration | ACLSPC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC147
participating in scaffolded class discussion on themes, activities or experiences, for example, El clima de Melbourne es más … que… En mi opinión…
Elaboration (3) | ACLSPC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC152
identifying words and expressions that do not translate directly from Spanish into English, for example, tomar el pelo, saltarse la clase de español, ¡Es pan comido!
Elaboration | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC152
translating texts such as public signs to identify differences in elements such as levels of politeness or directness, for example, No pisar el cesped, Prohibido comer y beber, Silence please
Elaboration (3) | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU157
using interrogative pronouns and correct word order to ask questions and make requests, for example, ¿Cuál es tu número de teléfono?¿Quieres jugar en el patio?
Elaboration (4) | ACLSPU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU158
recognising grammatical elements associated with particular texts, for example, the use of imperatives in games (tira el dado) and time markers in stories (primero, después, de pronto…)
Elaboration (3) | ACLSPU158 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum