Elaboration (3) ACLMGC139
reflecting on the experience of learning and using Greek, comparing what they can and cannot do, for example, Ξέρω να γράφω, να μιλώ, να μετρώ μέχρι τα 100
Elaboration (3) | ACLMGC139 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC142
commenting on elements of humour and drama, and the use of sound effects and facial expressions relating to the characters depicted in stories, myths and fables, for example, Φοβάμαι, είναι αστείο, γελώ με ...
Elaboration (3) | ACLMGC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC144
recognising that some Greek words cannot be translated into English without losing some of the meaning, or cannot be translated using only one word, for example, το φιλότιμο
Elaboration (2) | ACLMGC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC144
identifying and explaining expressions and idioms in Greek that do not make sense when translated word-for-word, for example, Χρόνια Πολλά, Και του χρόνου , Τα μάτια σου δεκατέσσερα, Καλό χειμώνα!
Elaboration (3) | ACLMGC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU148
applying different intonation for statements, questions, interjections, exclamations and commands, for example, Είναι εδώ, Τι κάνεις; Ποπό! Σταμάτα! Άντε! Κρίμα!
Elaboration | ACLMGU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLMGU149
recognising the agreement between nouns, adjectives and gender, for example, Μία μεγάλη τσάντα, δύο μικρές τσάντες, η κόκκινη πόρτα, ο άσπρος γάτος
Elaboration (5) | ACLMGU149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU151
comparing the meaning of words heard in the community to those learnt in class and noticing that there are different ways of saying the same thing in Greek, for example, η χτένα, η τσατσάρα,
Elaboration (1) | ACLMGU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU152
identifying familiar words in Greek and recognising their English equivalents, for example, το τηλέφωνο, η φωτογραφία, ο ποδίατρος, το δράμα, το θέατρο
Elaboration (2) | ACLMGU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU152
using knowledge of familiar patterns and structures to decode and interpret meaning, for example, the Greek prefix ‘a-‘ in words can make the opposite meaning (ψητό – άψητο, symmetrical – asymmetrical)
Elaboration (3) | ACLMGU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGU152
understanding that English words are used in Modern Greek, but that Greek equivalents to these terms often also exist, for example, το κομπιούτερ-ο υπολογιστής, μπλε-γαλάζιο
Elaboration (4) | ACLMGU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU153
recognising that language use can have connections to cultural practices, such as celebrating birthdays and name days, 25η Μαρτίου in the diaspora
Elaboration (1) | ACLMGU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC137
using communication strategies such as adding interjections and common expressions to dialogues, active listening skills, turn-taking cues and requests for clarification or more detail to support the exchange of information, for example, Α, ναι! Πες μου, …
Elaboration (2) | ACLMGC137 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC137
comparing routines, interests and hobbies, using language associated with time, sequence and location, for example, Τη Δευτέρα παίζω τέννις, χτες, σήμερα, αύριο θα ..., στο πάρκο, στο σχολείο, στο σπίτι μου
Elaboration (3) | ACLMGC137 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC141
preparing and giving simple presentations on personal world, for example, a timeline of growth and change Εδώ είμαι δύο χρονών. Εδώ είμαι πέντε χρονών. Πάω στο σχολείο, family celebrations of birthdays/name days and other special occasions
Elaboration (1) | ACLMGC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC142
responding to stories, myths, fables and films, using modelled language to describe themes, characters and actions, for example, Είναι σε βάρκα, είναι σε σπηλιά, είναι τέρας, είναι πόλεμος, ο ήρωας κέρδισε
Elaboration | ACLMGC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC142
producing storyboards, using digital technologies, to represent key events in different types of imaginative texts, including captions or word bubbles to capture moods or feelings, for example, Μου αρέσει, Δε μου αρέσει
Elaboration (1) | ACLMGC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC142
introducing and comparing favourite characters in stories, myths, fables and films, listing associated key words or expressions, for example, O Οδυσσέας είναι γενναίος. Η Κίρκη είναι μάγισσα. Φοβάμαι. Είναι φοβερό τέρας.
Elaboration (2) | ACLMGC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC143
creating and using own texts, such as storyboards, digital stories, booklets or board games, based on characters, settings and events from a myth or commonly relayed story, for example, a story based on one of the gods of Olympus, Aesop’s fables, or a …
Elaboration (2) | ACLMGC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC144
translating simple sentences into Greek, noticing that there is not always word-for-word equivalence when moving between English and Greek or vice versa because of word order or multiple meanings, for example, Κρυώνω, Ζεσταίνομαι, Κάνω μπάνιο, Βρέχει, …
Elaboration (1) | ACLMGC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU149
describing present, past and future actions, situations and events using familiar verbs, for example, Παίζω στο σχολείο, Θα διαβάσω αύριο, Κάνει ζέστη σήμερα, Xθες ήταν Τρίτη, Αύριο θα είναι Σάββατο
Elaboration | ACLMGU149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum