Elaboration (1) ACLINC076
choosing how to best represent cultural concepts and expressions, for example, ‘best friend’ (teman baik), ‘better late than never’ (biar lambat asal selamat), ‘home sweet home’ (kampung halaman/tanah air), and those for special occasions such as Maaf …
Elaboration (1) | ACLINC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC077
providing captions or commentaries to accompany Indonesian texts such as song lyrics, video clips and film extracts, for parents and members of the school community
Elaboration (1) | ACLINC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC078
noticing tensions and gains that might arise during interactions and considering how to respond appropriately, for example, knowing that Indonesians like to please and therefore may give an inaccurate answer rather than show lack of knowledge, or recognising …
Elaboration (1) | ACLINC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC079
analysing how own cultural norms impact on interpretations of Indonesian texts, for example, noticing reactions to an article about cultural practices such as upacara mengikir gigi, an advice column about having a boyfriend or girlfriend, or a fashion …
Elaboration (1) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU080
noticing how tone can convey emotion, such as in colloquial language, for example, kasihan deh, bagi dong, aku dikasih nggak
Elaboration (1) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU081
expressing possession using word order, for example, siswa pertukaran, kartu telepon
Elaboration (1) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU082
analysing linguistic structures and features associated with particular texts, for example, showing humility and deference in a job application, wishing longevity in birthday cards, using data to support an argument, using emotive language to persuade, …
Elaboration (1) | ACLINU082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU083
analysing examples of colloquial language, such as that used by sub-groups (for example, Bahasa gaul, Bahasa SMS), and comparing these to formal forms
Elaboration (1) | ACLINU083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU084
recognising the purpose of particular texts to impact emotionally on others such as by influencing opinions and reactions, for example, in persuasive texts such as advertisements or reviews of a film, concert or fashion
Elaboration (1) | ACLINU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU085
analysing how the Indonesian language may reflect cultural perspectives such as collectivism, harmony, fate and humility; norms such as showing deference and saving face; and values such as patience, humility and selflessness, for example, setahu saya, …
Elaboration (1) | ACLINU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU068
examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …
Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC056
creating texts such as notices, brochures and posters to inform others about issues and upcoming events, for example, Hari Selasa, Warung lumpia, di samping kantin, jam 1
Elaboration | ACLINC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum