Elaboration (1) ACLFRC081
exploring French colloquialisms, argot and idioms (for example, tomber dans les pommes, les doigts dans le nez) that are typically used by different social groups, (for example, les jeunes, les sportifs, les étudiants)
Elaboration (1) | ACLFRC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC082
keeping a record (for example, journal, log, posting on forum) of critical incidents in the course of intercultural language learning across different levels, (for example, breakdowns or breakthroughs in communication, repair and recovery strategies, …
Elaboration (1) | ACLFRC082 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC083
analysing how cultural norms impact on interpretations of French language texts and experiences, (for example, comparing own with others’ reactions to particular cultural texts, events or practices)
Elaboration (1) | ACLFRC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU084
recognising the impermanent and fluid nature of spoken language, identifying features such as interactivity, and the use of repetition, pauses, interruptions and contractions, (for example, the dropping of ne in negative structures (je sais pas trop), …
Elaboration (1) | ACLFRU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU085
exploring how choices of words such as nouns and adjectives can indicate values and attitudes, (for example, c’est un bon à rien/c’est un brave jeune homme; ce sont des illégaux/ce sont des réfugiés)
Elaboration (1) | ACLFRU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU086
understanding the dynamic relationship between different modes of communication in different cultural contexts, (for example, hybrid texts such as emails or text messages that combine features of spoken and written texts, or formal lectures or news reports …
Elaboration (1) | ACLFRU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU087
exploring how texts achieve different effects, (for example, moving from generic terms such as les fleurs to specific detail such as les violettes, les jonquilles, les roses mignonnes in advertisements to suggest superior or specialised taste)
Elaboration (1) | ACLFRU087 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU088
identifying elements of language use in the Australian community that reflect the linguistic and cultural diversity of the population, (for example, intercultural exchange and experience), and words and expressions borrowed/used across contexts and activities …
Elaboration (1) | ACLFRU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU089
understanding how language variation can reflect cultural and social identity, inclusion or exclusion, (for example, inclusive language of political speeches (Nous les pères et les mères des futurs citoyens de notre belle France…), or inclusion and exclusion …
Elaboration (1) | ACLFRU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU090
considering how language both reflects and shapes cultural distinctions such as community, social class, gender and generation
Elaboration (1) | ACLFRU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC091
introducing and describing self and others, for example, je m’appelle Marc; je te présente mon oncle; voici ma petite sœur, Eliane; je m’appelle Sophie, j’ai les yeux bleus, j’aime les sports
Elaboration (1) | ACLFRC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC092
managing an allocated budget for online shopping, deciding on selected items and explaining choices, for example, le 2ème à moitié prix; 3CD à 15 €
Elaboration (1) | ACLFRC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC093
requesting information, explanation or help, for example, pouvez-vous répéter plus lentement s’il vous plaît? qu’est-ce que cela veut dire? je peux recommencer?
Elaboration (1) | ACLFRC093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC094
listening for key points of information in short, spoken/recorded texts such as phone messages or announcements, and representing the information in note form to communicate to others
Elaboration (1) | ACLFRC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC095
creating resources such as posters, pamphlets, websites or journals to present topics related to lifestyles, events or causes, for example, Le Jour de la Terre, Le Clean-Up Day
Elaboration (1) | ACLFRC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC096
interacting with texts such as stories, poems, songs or cartoons, using modelled and scaffolded language to express opinions, for example, trop triste, si amusant, affreux; pour moi les images…; personnellement, je préfère…
Elaboration (1) | ACLFRC096 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC097
creating and performing interactions between characters in scaffolded scenarios that allow for some unscripted language production and expression of emotion
Elaboration (1) | ACLFRC097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC098
translating public signs or notices (for example, sens unique, chaussée deformée, défense de fumer), comparing own versions with others’ and considering reasons for any differences
Elaboration (1) | ACLFRC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC099
creating bilingual texts for the school or local community (for example, posters, library displays or contributions to online forums), considering how to represent meaning for different audiences
Elaboration (1) | ACLFRC099 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC100
interacting with French speakers online, noticing and responding to expressions or behaviours that are unfamiliar, for example, use of gestures, exclamations, or sigles such as MDR (mort de rire)
Elaboration (1) | ACLFRC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum