Elaboration (1) ACLASFC206
comparing different translations of online Auslan and English public announcements or government policy/information texts in terms of approaches to translation, for example, free versus literal translation
Elaboration (1) | ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC207
creating collaborative translations of Auslan texts in spoken English or captions of selected signed texts and vice versa
Elaboration (1) | ACLASFC207 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC208
reflecting on a range of filmed texts to identify examples of inclusive or exclusionary language that might impact on a person’s sense of identity, for example, the representation of deaf teenagers in the TV program Switched at Birth or the documentaries …
Elaboration (1) | ACLASFC208 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC209
reflecting on the relationship that exists between language, culture and issues of access, identity and audism, and considering issues of discrimination, inclusion and exclusion
Elaboration (1) | ACLASFC209 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU210
exploring perceptual and articulatory reasons why some handshapes are more common than others
Elaboration (1) | ACLASFU210 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU211
appreciating the possible production of reciprocal forms of some indicating signs, such as LOOK, GIVE, INVITE
Elaboration (1) | ACLASFU211 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU212
understanding the difference between definite and indefinite reference and how Auslan shows this distinction
Elaboration (1) | ACLASFU212 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU213
analysing a videoed class debate to see how language is used to justify opinions and persuade others
Elaboration (1) | ACLASFU213 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU214
researching different aspects of variation in the use of Auslan, considering influences such as geographical location, social groupings, history, educational experience, age of learning, family background and contact with Signed English or other lang …
Elaboration (1) | ACLASFU214 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU215
researching the nature of International Sign, including its relationship to national signed languages and its use by deaf people
Elaboration (1) | ACLASFU215 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU216
appreciating the complexity of the relationship between language and culture, for example by discussing distinctions between Deaf cultures and other cultural minorities, such as the fact that most deaf people are born to hearing parents and typically …
Elaboration (1) | ACLASFU216 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC127
asking and answering simple questions about family, friends and pets, such as: PRO2 BIRD HAVE PRO2? Do you have a bird? PRO1 DON’T-HAVE I don’t have one. SISTER-BROTHER HOW MANY? How many brothers and sisters do you have? 2 BROTHER 1 SISTER Two …
Elaboration (2) | ACLASFC127 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum