Elaboration (1) ACLARC142
responding to questions about characters in different types of imaginative texts, such as films or cartoons, by listing words or expressions associated with the character’s personality and explaining how they can or cannot relate to them, for example,شخصية …
Elaboration (1) | ACLARC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC143
creating individual or collaborative poetry, such as an acrostic poem or rap, experimenting with rhyme and rhythm
Elaboration (1) | ACLARC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC144
interpreting Arabic expressions in familiar texts such as greeting cards, menus and stories, and considering how these expressions reflect aspects of Arabic language and culture
Elaboration (1) | ACLARC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC145
using bilingual dictionaries and electronic translating tools to create bilingual texts such as captions, menus and timetables, comparing own version with peers’ and identifying differences in translation
Elaboration (1) | ACLARC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC146
identifying changes they make when interacting in an Australian-English context, for example, using different forms of address, or different ways of showing politeness, and discussing why these adjustments are appropriate
Elaboration (1) | ACLARC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC147
identifying aspects of personal identity such as age, gender and social status that are important when interacting in Arabic-speaking contexts and may be understood differently in Australian cultural contexts
Elaboration (1) | ACLARC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU148
discriminating between the use of alif, waaw and yih as either consonants or long vowels in words, for example,سال الدم من يد سعاد/سأل الولد المعلمة
Elaboration (1) | ACLARU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU149
producing complex sentences using present tense verb conjugation, for example,أمي تطبخ طعاماً لذيذاً؛ أبي يغسل السّيارة كل أسبوع؛ أساعد في تنظيف البيت دائماً؛ المعلمون يتكلمون كثيراً
Elaboration (1) | ACLARU149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU150
listening to, reading and viewing different types of texts with a common topic and comparing features, for example, examining a print report, a television report and an internet announcement about an accident and discussing how the different features …
Elaboration (1) | ACLARU150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU151
recognising how language use reflects the mood, feelings, attitudes or relationships of the people involved, for example,إنها أمي تتصل على المحمول مرة ثانية! سعاد، ماذا تريدين الآن؟
Elaboration (1) | ACLARU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU152
understanding that many words in Arabic are borrowed from indigenous languages of the Arabic-speaking world, such as Assyrian, Aramaic and Syriac, Phoenician and Berber, for example, أب؛ رأس؛ دم؛ أخ؛ أخت؛ شمس؛ لسان؛ أنا؛ أنت؛ هو؛ نحن؛ كلب؛ بيت؛ سمع؛ كتاب …
Elaboration (1) | ACLARU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU153
exploring words or expressions commonly used in informal interactions in the Australian context, and interpreting or explaining them for young Arabic speakers, for example, ‘mate’ or ‘fair dinkum’
Elaboration (1) | ACLARU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC154
developing and sustaining conversations with peers, including online or virtual conversations, on topics of interest, such as sport, games and music, for example,هل شاهدت أمس مباراة كرة القدم؟ برأيك من سيفوز بالكأس؟ من هو لاعبك المفضل؟ هل نزلت الّلعبة …
Elaboration (1) | ACLARC154 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC155
collaborating with others in online or real settings to plan events, such as arranging a day out or a birthday party, and making shared decisions, such as negotiating how much to spend on presents, or a budget for a day out, for example,هل تحب أن نذهب …
Elaboration (1) | ACLARC155 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC156
clarifying meaning of common expressions by giving examples, such asأعني أنّ كل واحد منّا يكتب صفحة؛ أقصد أنا وهناء نبحث عن الصور؛ وعادل ووفاء وسمر يكتبون المقاطع؛ مثلاً؛ مثل؛ على سبيل المثال
Elaboration (1) | ACLARC156 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC157
gathering information independently and collaboratively about events or people and comparing how various sources, such as magazines, newspapers and websites, use language to convey meaning
Elaboration (1) | ACLARC157 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC158
presenting views on topics related to personal experiences in texts such as blogs, emails and speeches, for particular purposes and audiences
Elaboration (1) | ACLARC158 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC159
stating and explaining personal preferences about characters, themes, ideas and events in texts, using expressions such asأفضل شخصية في الفيلم هي سميرة لأنها تعرف ما تريد؛ عادل شخصيته مؤثرة لأنها تمثل شخصية معظم الشباب العربي وتعرض مشاكلهم؛ أحداث القصة …
Elaboration (1) | ACLARC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC160
illustrating own imaginative stories in print, visual or digital formats, such as captioned photo stories
Elaboration (1) | ACLARC160 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC161
comparing own and others’ translations of the same text, commenting on differences and similarities between versions and considering possible reasons for these
Elaboration (1) | ACLARC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum