Search

Elaboration ACLASFU034

exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the ‘northern’ (NSW, Qld and ACT) and ‘southern’ (Vic., SA, WA, NT and Tas.) …

Elaboration (1) ACLARC103

introducing self, family and friends using formulaic expressions such asإسمي عادل؛ إسمي رانيا؛ أنا مريمهذا صديقي علي؛ هذه صديقتي ريم؛ هذا أبي وهذه أمي؛ اسم أخي رامي؛ هذا جدي؛ هذه أختي لينا؛ عمري ست سنوات؛ عمر أخي سنة؛ عمر أختي ثلاث سنوات

Elaboration (1) ACLARC104

engaging in simple transactions in role-plays, such as making requests using من فضلك؛ أقدر أن, and expressing thanks, for example شكراً؛ شكراً جزيلاً

Elaboration (1) ACLARC105

participating in everyday class routines with appropriate actions, such asإفتح الدفتر؛ ضع الحقيبة على الأرض؛ إجلس في مكانك؛ إرفع يدك؛ إنتظر دورك

Elaboration (1) ACLARC106

identifying letters, words and phrases in written Arabic, for example, titles, labels and captions, by labelling, matching, clicking and dragging, miming and using actions

Elaboration (1) ACLARC107

reporting information gathered from peers about their families, using modelled language such asوليد لا يحب الحساب ولا القراءة؛ فادية عندها أخ صغير في المدرسة؛ فاطمة تسكن في شقة؛ مازن يحب الديناصورات

Elaboration (1) ACLARC108

listening to, reading or viewing Arabic versions of stories they are familiar with in print, online or digital form, such as اليرقة الجاعة جداًّ , and re-creating them through mime, dance and drawing

Elaboration (1) ACLARC109

performing songs, raps, rhymes and action stories using simple language and non-verbal forms of expression, such as clapping, gestures and facial expressions, to support meaning

Elaboration (1) ACLARC110

translating and interpreting particular words and expressions and simple texts such as songs for friends and family

Elaboration (1) ACLARC111

making bilingual greeting cards in print or digital form for family celebrations such as Mother’s Day, using greetings and simple expressions in Arabic and English, for example,ماما؛ حبيبتي ماما؛ مبروك ماما؛ عيد أم سعيد

Elaboration (1) ACLARC112

discussing one another’s ways of communicating and their appropriateness in Arabic-speaking contexts, such as different ways of showing politeness, for example, when making requests من فضلك or thanking someone شكراً؛ شكراً جزيلاً

Elaboration (1) ACLARC113

identifying themselves as belonging to a particular cultural and/or language group, for example,أتكلم العربي؛ صف العربي؛ أهلي من لبنان؛ أنا من الاردن؛ أنا أسترالي لكن أهلي من سوريا

Elaboration (1) ACLARU114

recognising that Arabic words are written from right to left, numbers from left to right

Elaboration (1) ACLARU115

recognising word order in simple phrases and sentences, for example,الجملة الفعلية: نام سليم؛ قام الولد؛ أكل سامي التفاحة؛ شربت سحر الحليب

Elaboration (1) ACLARU116

observing typical features of familiar Arabic texts, such as stories, nursery rhymes and signs, for example,ليلى والذئب؛ الارنب والسلحفاة؛ الخنازير الثلاثة؛ كان يا ما كان

Elaboration (1) ACLARU117

recognising that informal forms of address are very common among speakers of Arabic and are acceptable across Arabic communities, for exampleعمو عادل؛ عمة هناء؛ خالة عبير؛ ست أمل؛ تيتا وداد؛ جدو

Elaboration (1) ACLARU118

recognising that Arabic has borrowed many words from English, for example, إنترنت؛ كومبيوتر؛ تلفاز , and that English has borrowed words from Arabic, such as ‘admiral’, ‘candy’, ‘coffee’, ‘cotton’, ‘genie’, ‘sugar’ and ‘sultan’

Elaboration (1) ACLARU119

recognising similarities and differences between naming systems across languages represented in the classroom, and noticing that Arabic-speaking students may have names derived from other cultures and languages

Elaboration (1) ACLARC120

sharing information about daily routines and favourite activities at home and school, for example,أستيقظ باكراً؛ آكل الفطور؛ ألبس ثيابي؛ أشاهد التلفاز؛ أكمل فروض المدرسة؛ ألعب ألعاباً الكترونية؛ أرتب سريري؛ أنظف غرفتي؛ ألعب كرة القدم؛ أذهب إلى المسبح …

Elaboration (1) ACLARC121

negotiating roles for shared tasks using simple expressions such asماذا عن دور الأب؟ أنت لا تقدر ان تكتب كل القصة؛ أنا اكتب النصف وأنت تكتب النصف الآخر؛ أنا دوري المشتري وأنت دورك البائع؛ هل تحب أن تكون البائع؟

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

Cross Curriculum Priorities