Elaboration (2) ACLMGC001
expressing opinions and describing and exchanging information about interests, for example, leisure activities, using modelled language, for example, Παίζω μπάσκετ. Σου αρέσει η μουσική;
Elaboration (2) | ACLMGC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC002
creating presentations or performances for family, friends or school community to showcase Greek language learning, for example, a Greek Christmas carol such as Τρίγωνα Κάλαντα, Άγια Νύχτα or a current pop song
Elaboration (3) | ACLMGC002 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC004
reading, viewing or listening to texts, such as a map, song, poster, email or interactive game and responding to questions, for example, Πού είναι η Σαντορίνη; Τι χρώμα είναι τα ρούχα;
Elaboration | ACLMGC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC006
listening to songs such as Greek versions of English language songs, for example, ‘Jingle bells’/’Τρίγωνα Κάλαντα’, and comparing aspects that may be similar or different
Elaboration (3) | ACLMGC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC008
translating short, simple texts from Greek to English and English to Greek, identifying words and expressions that can be readily translated and those that can be ‘lost in translation’, for example, το κέφι, βρέχει καρεκλοπόδαρα
Elaboration | ACLMGC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC008
using bilingual dictionaries and electronic translation tools to become aware of alternative or multiple meanings of words and the importance of context when making meaning, for example, το κορίτσι/αγόρι μου
Elaboration (3) | ACLMGC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC010
researching language used in different contexts, for example, informal texts such as text messages, recognising elements that reflect cultural attitudes and trends, for example, τα λέμε
Elaboration (1) | ACLMGC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU015
examining differences between formal and informal language in social interactions such as greetings, introductions and farewells, for example, Γεια σου Γιάννη/Γεια σας παιδιά, Με λένε Μαρία, Καληνύχτα σας
Elaboration | ACLMGU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC018
initiating conversations, for example, with peers and sister-school friends, using expressions appropriate to context and audience, such as Tί έκανες χτες; Πάμε στο γλέντι;
Elaboration | ACLMGC018 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC018
extending and elaborating on modelled language to elicit others’ and express own experiences and opinions, for example,Τι νομίζεις; Πιστεύω ότι, Μ’ αρέσει καλύτερα η θάλασσα, Συμφωνείς;
Elaboration (2) | ACLMGC018 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC019
planning collaboratively for an event by participating in scenarios related to travelling in Greece or Cyprus, for example, planning an itinerary, Τη Δευτέρα θα πάμε στην Ακρόπολη, Την Τρίτη θα είμαστε στο Σούνιο
Elaboration (3) | ACLMGC019 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGC019
sharing opinions about the benefits of visiting various tourist sites in Greece or Cyprus, for example, Θέλω να πάω στα νησιά/στην Ακρόπολη/στο μουσείο ... γιατί/επειδή…
Elaboration (4) | ACLMGC019 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC021
listening to, reading or viewing a range of texts, for example, a recount of a name day celebration, and identifying cultural use of language, for example, Και του χρόνου, Καλή όρεξη
Elaboration | ACLMGC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC021
identifying how certain expressions give clues to a particular event, for example, Καλό ταξίδι, Στο καλό, Και στα δικά σου, Καλή αντάμωση!
Elaboration (1) | ACLMGC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC024
illustrating and captioning imaginative stories in different formats, such as cartoons, photo stories, using descriptive and expressive language, for example, Η παρέα μου, or using other devices such as alliteration or similes and metaphors
Elaboration (1) | ACLMGC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC025
examining culturally specific terms, such as το παλικάρι, η λεβεντιά, το φιλότιμο, and developing appropriate explanations for them and discussing possible equivalent terms in English
Elaboration (1) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC025
discussing colloquial language use in Australia and comparing with Greek expressions, for example, Τα’κανα σαλάτα, and discussing what they say about Australian and Greek culture
Elaboration (2) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC025
translating public signs, notices and slogans, for example, «Απαγορεύεται το κάπνισμα» or «Μην πετάτε σκουπίδια», comparing each other’s versions and considering reasons for any similarities or differences
Elaboration (3) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGC026
creating bilingual captions for tourist attractions in Greece, Cyprus or Australia to explain their significance and cultural references, for example, bush, beach, το Αιγαίο, Πέτρα του Ρωμιού, Άγιον Όρος
Elaboration (4) | ACLMGC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU029
understanding the role of pronunciation, rhythm and pace in creating effects and relationships in oral texts, such as songs, stories, poems and conversations, for example, in the song ‘Καλημέρα, τι κάνεις;’
Elaboration (2) | ACLMGU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum