Elaboration (1) ACLJAC024
comparing ideas and values represented in Japanese folk stories with similar Western folk stories/fables, for example, comparing いっすんぼうしand ‘Cinderella’
Elaboration (1) | ACLJAC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC142
creating bilingual texts for the classroom and the school community using digital technologies (for example, posters, songs and online newsletter items), sharing ideas about how to represent meaning in different languages for different audiences
Elaboration (2) | ACLKOC142 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU151
recognising that 우리 means ‘my’ when used with certain words, for example, 우리 가족, 우리 나라, and sharing their ideas/experience about such use
Elaboration (1) | ACLKOU151 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU206
reflecting on English old sayings, axioms, idioms and lyrics that could be possible equivalents to Korean examples, and discussing how ways of thinking and world views are reflected in different ways around the same ideas/phenomena in different cultures …
Elaboration (2) | ACLKOU206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC007
designing texts for real or imagined special occasions and imaginative games, such as greeting cards (for example,using 환영합니다, 축하합니다, 초대합니다), or board/electronic games (for example, using ideas from 윷놀이)
Elaboration (3) | ACLKOC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC011
sharing feelings or ideas on the reciprocal benefits of learning and knowing each other’s language and culture, for example, mutual understanding and friendship between themselves and peers from a Korean background
Elaboration (3) | ACLKOC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC025
reading stories such as Korean folktales, discussing associated ideas and values (for example, attitudes towards greed, jealousy or loyalty), considering how these relate to contemporary society and own cultural experience, for example, 소가 된 게으름뱅이
Elaboration (3) | ACLKOC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGC157
accessing print and digital texts, such as invitations, cards and messages, summarising main ideas and key information and responding to them, for example, Ευχαριστώ για το μήνυμα, Θα είμαι εκεί στις εφτά
Elaboration (4) | ACLMGC157 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGU184
explaining form, features and purposes of texts, such as how they are organised in terms of layout, headings, sequencing of ideas and stylistic devices, for example, informative language in documentaries and persuasive language in advertisements
Elaboration (4) | ACLMGU184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC132
reading, viewing and listening to a range of print, digital and oral texts through shared and guided participation, for example, by responding to questions about characters, ideas and events or by illustrating and captioning aspects of texts
Elaboration | ACLSPC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC149
using graphic organisers to convey information in ways that suit specific purposes and content, for example, lists or tables to show priorities, Venn diagrams to compare statistics or ideas, graphs to highlight frequency or timelines to narrate sequences …
Elaboration (1) | ACLSPC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLSPU175
expressing quantity, for example, miles de personas, mucha gente, varios libros, tanto dinero, pocas ideas, bastante calor, algunos amigos
Elaboration (5) | ACLSPU175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU176
understanding the use of elements that provide coherence at a whole text level, such as cohesive devices (sin, aunque, debido a, según, por otro lado), linked paragraphs, introductions and summaries, and sequencing of ideas
Elaboration (4) | ACLSPU176 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU032
understanding textual elements that provide coherence at a whole text level, such as cohesive devices (sin, aunque, debido a, según, por otro lado), linked paragraphs, introductions and summaries, and sequencing of ideas
Elaboration (2) | ACLSPU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU030
using a range of simple conjunctions to link basic ideas and action, for example, -den önce, -den sonra, ile/-(y)le, ama, çünkü
Elaboration (3) | ACLTUU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU051
understanding that people interpret and respond to intercultural experiences in different ways depending on their own cultural perspectives, recognising the validity of different perspectives and questioning notions of ‘right’ or ‘wrong’ ideas or beh …
Elaboration | ACLTUU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC052
acknowledging others’ ideas and opinions and indicating agreement or disagreement in non-judgemental ways, for example, Sana katılıyorum ama… Seninle tamamen aynı fikirdeyim.Sana katılmıyorum çünkü… Ben aynı fikirde değilim
Elaboration (4) | ACLTUC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC071
using evaluative language to acknowledge elements of others’ arguments or to challenge ideas in a respectful manner, for example, Bazıları böyle düşünse de ben tamamen farklı düşünüyorum
Elaboration (3) | ACLTUC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC078
considering which language they are more comfortable using when expressing particular feelings, ideas or experiences, for example, başından geçenleri anlatmak, korkmak, şaşırmak, üzülmek, heyecanlanmak, sayı saymak
Elaboration (3) | ACLTUC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIU139
exploring how language carries cultural ideas, such as Tết Nguyên đán, Tết Trung thu, đám giỗ, thôi nôi, đầy tháng
Elaboration (4) | ACLVIU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum