Elaboration (5) ACLVIC025
identifying and applying translation strategies used in bilingual texts to manage the translation of difficult words and concepts or instances of non-equivalence, for example, expanding descriptions or explanations, providing examples to assist meaning, …
Elaboration (5) | ACLVIC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC151
using familiar and modelled language to create imaginative digital texts, such as a photo story, an e-book or profile of an imagined avatar, for example, これ は たからじま です。大きい とりい と、小(ちい)さい とりい が あります。じてんしゃ で、大きい とりい に いきます。大きい とりい の 下(した) にはこ が あります。はこ の 中(なか) に …
Elaboration (4) | ACLJAC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC020
planning social events, negotiating and making shared decisions, and creating associated texts, such as invitations or posters for an excursion or for activities for Languages Week, for example, 八時(はちじ)に学校(がっこう)の前(まえ)で会(あ)いましょう。それから学校のバスで行きましょう、 八時ちょ …
Elaboration (4) | ACLJAC020 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC022
examining factual information from a range of print, online/web-based travel and leisure texts, using it to compare options and make suggestions, for example, しんかんせんはとても高いですが、べんりだと思(おも)います。東京(とうきょう)から京都(きょうと)まで二時間半(じかんはん)かかります。バスで八時間ぐらいかかります。
Elaboration | ACLJAC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum