Elaboration ACLKOU171
understanding the significance of social conventions and cultural concepts, for example, 잘 먹겠습니다, 잘 먹었습니다
Elaboration | ACLKOU171 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU171
reflecting on and comparing culturally embedded meanings of equivalent proverbs inKorean and English, providing possible reasons for the differences in expression of the same meaning, for example, 식은 죽먹기 versus ‘piece of cake’
Elaboration (2) | ACLKOU171 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC172
communicating with peers via online correspondence or social networking to seek or share information or ideas on social, cultural or environmental issues, for example, 한국에서 보통 쓰레기를 어떻게 버려요? 한강에서 언제나 물놀이를 할 수 있어요? 방학 때 뭐해요? 가끔 서핑을 해요
Elaboration (4) | ACLKOC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC173
planning and participating in learning experiences that combine linguistic and cultural elements (for example, an excursion to a Korean restaurant, exhibition, festival or performance), rehearsing language forms, structures, vocabulary and behaviours, …
Elaboration (4) | ACLKOC173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC176
creating texts such as notices, brochures and posters to inform others about issues and upcoming events such as Korean cultural performances or class excursions, for example, 소풍 날짜, 장소, 시간, 준비물
Elaboration (1) | ACLKOC176 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC181
reflecting on how own cultural etiquette and behaviour may be interpreted when interacting with speakers of Korean, noticing own body language and modifying gestures, such as beckoning with the palm facing upwards or downwards, rubbing hands or making …
Elaboration (4) | ACLKOC181 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC182
mapping their own linguistic and cultural profiles, for example, by creating a chart/timeline/web profile to highlight formative elements such as family languages, key relationships and intercultural experiences
Elaboration | ACLKOC182 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC182
sharing and comparing, face-to- face and online, cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, new insights and …
Elaboration (3) | ACLKOC182 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU185
identifying commonly used culture-specific words and expressions in Korean and understanding the cultural backgrounds of such words/expressions, for example, names of festival days (명절) and their associated vocabulary or expressions, for example: 설날, …
Elaboration (3) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU187
comparing elements of communication such as body language, the use of personal space and silence in different cultural contexts and exchanges
Elaboration (3) | ACLKOU187 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU190
investigating cultural and historical backgrounds underlying culturally appropriate body language, gestures and verbal expressions in Korean and other languages; reflecting on and discussing differences across cultures
Elaboration | ACLKOU190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU190
investigating and using language associated with significant cultural practices and events or celebrations, for example, 설날, 단오, 추석, 한글날
Elaboration (1) | ACLKOU190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU190
reflecting on own cultural identities and how they are expressed differently in different settings such as home, school and other social domains, considering how these might be interpreted and responded to by people from different cultures
Elaboration (3) | ACLKOU190 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC195
combining modes of presentation such as displays, videos or music to explore social and cultural themes, for example, 다문화사회
Elaboration (3) | ACLKOC195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC198
translating short texts and excerpts from a range of informative and literary texts, identifying cultural elements and reflecting on how they are encoded in common words or expressions, for example, the use of family terms, titles and terms of address, …
Elaboration | ACLKOC198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC198
translating texts that contain cultural elements, for example, old sayings or proverbs, considering how differently cultural values or culture-specific concepts are embedded in texts in different languages to represent same/similar ideas or practices, …
Elaboration (1) | ACLKOC198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC199
creating bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations, the Melbourne Cup
Elaboration (2) | ACLKOC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC201
composing a ‘cultural ID profile’ to exchange with Korean- speaking friends, making decisions about what information will be of most interest
Elaboration (1) | ACLKOC201 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC201
reflecting on own cultural identity in terms of family background, community relationships and contact with languages (including contact with Korean and other languages and cultures), tracking changes over time or context
Elaboration (3) | ACLKOC201 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU206
using language, body language and gestures in culturally appropriate ways, identifying and reflecting on expected roles in contexts specific to Korean or Australian culture
Elaboration | ACLKOU206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum