Elaboration (2) ACLVIC144

presenting information in a range of texts, including multimodal and digital texts, for different audiences, for example, a recount of the Year 5 camp for a school newsletter, an invitation to parents to attend the Year 6 information evening, or a review …

Elaboration (2) | ACLVIC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIC147

translating words and expressions in familiar texts, including multimodal and digital texts, such as greeting cards, menus, road signs or story titles, and considering how meaning may be interpreted from a different cultural perspective

Elaboration (2) | ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC145

Engage with imaginative texts, including digital and multimodal, by identifying and describing key elements such as themes, settings, characters and events[Key concepts: morality, experience, interconnection; Key processes: expressing, explaining]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC148

Produce a range of bilingual texts and resources for their own language learning and for the school community such as posters, menus, recipes or stories, including multimodal and digital forms[Key concept: linguistic landscape; Key processes: translating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIC145

reading or viewing imaginative texts in print, digital or multimodal forms, such as poems, cartoons, stories, folk tales or films, and performing scenes that illustrate aspects of a character’s attitudes, personality or reactions, the story’s ending or …

Elaboration (1) | ACLVIC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Years 5 and 6 Vietnamese

The nature of the learners At this level, learners have established communication and literacy skills in Vietnamese that enable them to explore aspects of Vietnamese language and culture as well as topical issues or themes drawn from other key learning …

Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Vietnamese Years 5 and 6

By the end of Year 6, students use spoken and written Vietnamese for classroom interactions and to share ideas and opinions and express feelings. They exchange information about aspects of their daily life, school, friends and leisure activities. …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLVIC140

creating own versions of familiar texts, for example, cards for special occasions such as weddings, or greeting cards such as postcards for imagined special occasions

Elaboration (4) | ACLVIC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIC146

creating the next scene, a new character or an alternative ending for Vietnamese imaginative texts, such as a folk tale, short story, drama or film

Elaboration | ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC147

comparing own translations of simple texts with peers’, commenting on differences between versions and collaborating to develop a whole-class version

Elaboration (3) | ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLVIU153

identifying the context, purpose and audience of a range of imaginative, procedural, persuasive or informative texts, such as stories, recipes, advertisements and news reports

Elaboration (1) | ACLVIU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC146

Present, reinterpret or create alternative versions of imaginative texts, adapting events or characters to different modes and contexts[Key concepts: character, event; Key processes: re-creating, transforming, performing]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC147

Translate and interpret texts from Vietnamese into English and vice versa, noticing which words or concepts are easy or difficult to translate[Key concepts: translation, equivalence; Key processes: judging, comparing, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU151

Recognise and apply features of intonation and pronunciation and writing conventions used in different types of texts and contexts[Key concepts: sound systems, pronunciation, punctuation; Key processes: recognising, applying]

Elaborations ScOT Terms

ACLVIU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC143

collecting and comparing information from a range of print and digital texts on topics related to personal and social worlds, for example, how to balance schoolwork, hobbies and time with friends

Elaboration (3) | ACLVIC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIC146

composing and participating in imagined interactions with characters from familiar texts, for example, a conversation between characters, or meeting a character from a Vietnamese story or film for the first time

Elaboration (3) | ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLVIU152

applying basic sentence structure in spoken and written texts, for example, subject + predicate, and understanding the grammatical function in sentences of adjectives, nouns, verbs and adverbs

Elaboration | ACLVIU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLVIU153

recognising structural features of familiar personal, informative and imaginative Vietnamese texts, for example, dates on diary entries and letters, greetings in emails or conversations, and titles of stories

Elaboration (3) | ACLVIU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIC143

Locate, classify and compare information relating to personal, social and natural worlds from a range of spoken, written, digital and visual texts[Key concepts: place, media, private and public world; Key processes: listening, reading, viewing, locating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

ACLVIU153

Understand the structure and language features of familiar texts such as recipes, recounts, narratives, procedures, emails and stories, recognising that linguistic choices depend on purpose, context and audience[Key concepts: genre, language features; …

Elaborations ScOT Terms

ACLVIU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum