Elaboration (1) ACLVIC163
performing scenes that illustrate aspects of the personality and attitudes of characters from a variety of written and visual imaginative texts
Elaboration (1) | ACLVIC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC163
creating the next scene, a new character or an alternative ending for Vietnamese imaginative texts such as a folk tale, short story, drama or film
Elaboration (2) | ACLVIC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU173
comparing details from a range of texts about special occasions and ceremonies, and discussing culture-specific terms and representations
Elaboration (3) | ACLVIU173 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLVIC181
translating a range of texts, such as advertisements, speeches, songs, and story or film extracts, and examining the appropriateness of translation for specific audiences and contexts
Elaboration (5) | ACLVIC181 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC182
creating a range of bilingual texts, such as advertisements, announcements and recipes, for different audiences and contexts, and discussing ways of expressing concepts in each language
Elaboration (1) | ACLVIC182 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLVIU187
recognising and discussing cultural concepts or values reflected in texts, for example, cultural icons used in commercial advertisements
Elaboration (6) | ACLVIU187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIC004
comparing details from a range of texts about special occasions and ceremonies, and discussing culture-specific terms and representations
Elaboration (4) | ACLVIC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC109
Identify key words and specific information related to their personal world in simple spoken, written,digital and visual texts[Key concept: personal world; Key processes: listening, viewing, identifying, locating]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC111
Participate in shared reading, viewing of or listening to imaginative texts and respond through miming, acting, matching pictures with text or answering questions[Key concepts: imagination, response; Key processes: participating, listening, matching]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC112
Create and perform simple imaginative texts such as chants, songs and stories, using familiar language and non-verbal forms of expression[Key concepts: performance, expression; Key processes: experimenting, labelling, captioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC114
Create bilingual texts in both Vietnamese and English for the immediate learning environment such as labels, captions, wall charts and other resources[Key concepts: representation, equivalence; Key processes: labelling, captioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC126
Locate and organise information relating to familiar contexts from a range of spoken, written, digital and visual texts[Key concepts: routines, pastimes; Key processes: identifying, listening, viewing, reading, organising]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC126 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC129
Create and perform imaginative texts such as captions, chants, raps, dialogues and stories, using formulaic expressions, modelled language and visual supports[Key concepts: imagination, experience; Key processes: creating, performing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC130
Translate and interpret words and expressions in simple Vietnamese and English texts, noticing similarities and differences or non-equivalence of words and expressions[Key concept: equivalence; Key process: comparing translations]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC131
Create simple bilingual texts such as signs or notices, digital picture dictionaries and word banks for the classroom and the school community[Key concept: representation; Key processes: selecting, translating]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU136
Recognise the features and purpose of a range of familiar texts such as stories, greeting cards, recipes, advertisements and posters[Key concepts: audience, text structure; Key processes: identifying, comparing, classifying]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC146
Present, reinterpret or create alternative versions of imaginative texts, adapting events or characters to different modes and contexts[Key concepts: character, event; Key processes: re-creating, transforming, performing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC147
Translate and interpret texts from Vietnamese into English and vice versa, noticing which words or concepts are easy or difficult to translate[Key concepts: translation, equivalence; Key processes: judging, comparing, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU151
Recognise and apply features of intonation and pronunciation and writing conventions used in different types of texts and contexts[Key concepts: sound systems, pronunciation, punctuation; Key processes: recognising, applying]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC162
Respond to different types of imaginative texts by explaining themes, messages and plot, and commenting on characters and events[Key concepts: moral, representation, character, experience; Key processes: connecting, expressing, explaining, describing …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum