Elaboration ACLSPC009
creating simple bilingual texts for that include contextual and visual support, for example, community information leaflets, captions for photo displays, or restaurant menus
Elaboration | ACLSPC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU014
analysing features of common types of texts such as stories, emails, songs and slogans, identifying how the choice of language and structure works to achieve each text’s purpose
Elaboration (2) | ACLSPU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC022
identifying perspectives and context in texts such as articles and reports by distinguishing between facts and opinion, for example, by identifying the author, intended audience and purpose of a text
Elaboration (2) | ACLSPC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC024
responding to imaginative texts by modifying key elements, for example, incorporating a new character or event, creating a different mood, parodying an advertisement or devising a new ending to a story
Elaboration (3) | ACLSPC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU032
comparing language features of Spanish and English versions of different types of texts, such as riddles, weather reports, text messages or horoscopes, noting differences that may be culturally significant
Elaboration | ACLSPU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU036
critically analysing texts such as advertisements, brochures, catalogues, graffiti and websites in Spanish that show different representations of culture, reflecting on language use, images and symbols
Elaboration (4) | ACLSPU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
ACLSPC004
Obtain factual information from a range of spoken, written and digital texts, identify key points and use the information in new ways[Key concepts: diversity, concepts from other learning areas; Key processes: locating, comprehending, classifying]
Elaborations ScOT Terms
ACLSPC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC004
identifying key points of information in short spoken or recorded texts such as phone messages, announcements or television advertisements, and transposing them to note form for own reference or to communicate to others
Elaboration | ACLSPC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC005
producing informative texts that combine print, digital or visual elements for specific audiences, for example, a brochure about their school or community for visiting students, a virtual tour of the neighbourhood, or a report on a favourite band or music …
Elaboration | ACLSPC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC006
listening to and reading traditional texts such as leyendas, fábulas, rimas y refranes, identifying key messages, beliefs and values and comparing aspects that may be similar or different across cultures
Elaboration (2) | ACLSPC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC009
creating bilingual texts for specific audiences, such as songs or games for younger learners of Spanish, or a schedule for an online event likely to interest both English and Spanish speakers, noticing how meanings need to be tailored for different intended …
Elaboration (3) | ACLSPC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU014
comparing English and Spanish versions of familiar types of texts, noting similarities and differences in language features and text structure, for example, ways of opening and closing formal or personal letters
Elaboration | ACLSPU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC025
creating a video clip or digital story involving imaginary persona or avatar in a Spanish-speaking fantasy world, incorporating communicative styles and behaviours observed in texts from Spanish-speaking contexts
Elaboration (3) | ACLSPC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC026
analysing Spanish translations of familiar English-language texts, identifying aspects that got ‘lost in translation’, for example, comparing the English subtitles of a movie dubbed in Spanish with the original English speaking version
Elaboration | ACLSPC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC027
producing bilingual instructional or explanatory texts such as glossaries, for example to explain the rules of Australian games, activities or sports, such as cricket, netball, Australian Rules football, bushwalking or surf lifesaving
Elaboration (1) | ACLSPC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU030
listening to and reciting texts such as poems, stories or song lyrics to familiarise themselves with the rhythm and musicality of the language, for example, Proverbios y cantares de Antonio Machado, Guantanamera de José Martí
Elaboration (4) | ACLSPU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU033
comparing spoken and written forms of familiar types of texts and language functions, for example, verbal and written apologies or oral storytelling and written reports, noticing differences in grammatical, expressive and textual features
Elaboration (1) | ACLSPU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC004
identifying details and points of information in texts such as sports commentaries, weather reports or news-flash items and using them to create own messages or announcements, for example, announcing sports results, or cancelling an event due to a bad …
Elaboration (1) | ACLSPC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC004
reading and viewing texts such as brochures, web posts and video blogs to collect and classify information about people, places or events in the Spanish-speaking world, using different modes of presentation, for example, a timeline to show the sequence …
Elaboration (3) | ACLSPC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC008
translating short texts such as public signs or community notices from Spanish to English and vice versa, identifying problems encountered and noticing similarities and differences in how the messages are formed, for example, the Spanish use of infinitive …
Elaboration | ACLSPC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum