Elaboration (2) ACLSPC130
comparing information about activities and practices across cultures, for example, by reading, viewing or listening to texts related to aspects of school life, such as timetables, canteen menus, extracurricular activities or sports
Elaboration (2) | ACLSPC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC135
creating simple bilingual storybooks modelled on texts such as Cuentos de la selva by creating captions for a series of images, and noting differences and similarities between ways of interacting in Spanish or English
Elaboration | ACLSPC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC148
working with simple informative texts such as advertisements, video clips or features in teen magazines to collate and share impressions of young people’s lifestyles in different Spanish-speaking communities and contexts
Elaboration (2) | ACLSPC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC152
translating texts such as public signs to identify differences in elements such as levels of politeness or directness, for example, No pisar el cesped, Prohibido comer y beber, Silence please
Elaboration (3) | ACLSPC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC153
composing bilingual texts such as posters for class or school assembly performances, displays or events, for example, Día del pelo loco; cuida tu planeta
Elaboration | ACLSPC153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC153
creating bilingual texts for specific audiences, for example, songs, a Big Book or board game for younger learners of Spanish, or instructions for an online event/game that involves both English- and Spanish-speaking participants
Elaboration (3) | ACLSPC153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU158
recognising grammatical elements associated with particular texts, for example, the use of imperatives in games (tira el dado) and time markers in stories (primero, después, de pronto…)
Elaboration (3) | ACLSPU158 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC166
engaging with texts such as magazine articles, interviews and websites to gather and represent facts about events or people, for example, using a timeline to sequence historical events or creating a profile of a famous Spanish-speaking person
Elaboration | ACLSPC166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC168
exchanging and comparing personal preferences in relation to characters, attitudes and events encountered in imaginative texts, for example, Prefiero el robot femenino… No estoy de acuerdo con…
Elaboration (1) | ACLSPC168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC169
creating imaginative texts to entertain younger audiences, such as audio or digital Big Books, puppet plays, cartoons or short video clips, selecting appropriate language, rhythms and images to enrich the visual or aural experience
Elaboration (2) | ACLSPC169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC172
noticing the impact of own assumptions when engaging with Spanish-language texts and experiences, and considering what assumptions Spanish speakers might hold about Australian people and associated cultural behaviours
Elaboration (3) | ACLSPC172 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC186
reading, viewing or listening to extracts from expressive contemporary texts such as poems, dance, street art or musical performances, identifying elements that reflect the culture or experience of Spanish-speaking communities
Elaboration (2) | ACLSPC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC187
creating various types of texts such as digital or print stories, songs, chants or dialogues/skits, building characters, themes, settings and/or plots likely to appeal to specific audiences, for example, young learners of Spanish
Elaboration (1) | ACLSPC187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC189
considering how to maintain the integrity of original texts when translating, for example, explaining culture-specific concepts such as ‘the bush’ or ‘being a Wally with water’, and considering the use of register and idioms
Elaboration (1) | ACLSPC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU194
identifying textual conventions associated with types of texts in different cultural contexts, for example, the salutation in an email ("Hola Luis"), informal language in blogs, or rhetorical language in political pamphlets
Elaboration (2) | ACLSPU194 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU194
comparing spoken and written texts, such as spoken and print advertisements, face-to-face conversations and emails, to understand how their mode shapes their structure and helps the text to achieve its purpose
Elaboration (4) | ACLSPU194 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC004
identifying key points of information in short spoken or recorded texts such as phone messages, announcements or television advertisements, and transposing them to note form for own reference or to communicate to others
Elaboration | ACLSPC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC005
producing informative texts that combine print, digital or visual elements for specific audiences, for example, a brochure about their school or community for visiting students, a virtual tour of the neighbourhood, or a report on a favourite band or music …
Elaboration | ACLSPC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC006
listening to and reading traditional texts such as leyendas, fábulas, rimas y refranes, identifying key messages, beliefs and values and comparing aspects that may be similar or different across cultures
Elaboration (2) | ACLSPC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC009
creating bilingual texts for specific audiences, such as songs or games for younger learners of Spanish, or a schedule for an online event likely to interest both English and Spanish speakers, noticing how meanings need to be tailored for different intended …
Elaboration (3) | ACLSPC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum