Elaboration (2) ACLKOC004
reading and viewing a range of texts (for example, promotional brochures and signs, websites and cards) to obtain and compile information about Korean places, lifestyles and practices
Elaboration (2) | ACLKOC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC005
creating texts to present information or ideas to a particular audience, for example, to advertise an event, create a virtual tour of the school or report on a favourite band or type of music
Elaboration (2) | ACLKOC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC006
identifying and describing characters, settings, events and key ideas in texts, asking each other questions such as 여기는 학교예요, 누구예요? 어디예요? 무엇을 하고 있어요? 왜요?
Elaboration (1) | ACLKOC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC008
Translate simple idiomatic phrases and short texts such as labels, signs or short dialogues from Korean to English and vice versa, explaining perceived differences in meaning between the two versions[Key concepts: equivalence; Key processes: translating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC009
Create bilingual texts that refer to experiences, objects or events commonly encountered in both Australian and Korean contexts, considering how easily words or expressions translate and why some are more difficult to translate than others[Key concepts: …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU012
Recognise features of the Korean sound and writing systems including Hangeul, making connections between spoken and written Korean texts[Key concepts: sound discrimination, alphabetic system, syllable, syllable block, 받침; Key processes: identifying, distinguishing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC025
Respond to imaginative texts such as stories, films or illustrations, explaining messages and key ideas, stating views on themes, events and values, and making connections with own experiences[Key concepts: themes, relationship, imagination; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC027
Translate and interpret informative and imaginative texts for peers and the community, taking account of different audiences and contexts, identifying and explaining culture- specific aspects[Key concepts: equivalence, representation, perspectives; Key …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU035
Explore how Korean is used in varying ways for different purposes and audiences in different social and cultural contexts and situations by comparing different registers and styles used in texts in different modes[Key concepts: formality, register, language …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC006
listening to and reading texts including those in online or digital form such as dialogues, cartoons, comics and stories, taking note of key words or expressions and of language features such as characters’ use of the informal polite-style ending –어/ …
Elaboration | ACLKOC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC007
creating texts to entertain others, for example, a comic strip or Big Book for younger students, a role-play or imagined exchanges to present to parents, or a poem for an online newsletter or magazine
Elaboration (2) | ACLKOC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC007
designing texts for real or imagined special occasions and imaginative games, such as greeting cards (for example,using 환영합니다, 축하합니다, 초대합니다), or board/electronic games (for example, using ideas from 윷놀이)
Elaboration (3) | ACLKOC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC008
translating and interpreting personal texts collaboratively and with teacher support,noticing similarities and differences in language use and considering why these might exist, for example, 민수는/가 키가 커요,착해요, 입어요/써요
Elaboration | ACLKOC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU016
collecting and analysing samples of language from texts such as video clips or print/electronic forms of communication to explore differences in communicative style and expression between social groups in Korean and Australian cultures
Elaboration (2) | ACLKOU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC023
summarising information from various texts that reflect different aspects of Korean culture, art, history and geography relating to social or environmental issues, for example, 태풍은 한국에 보통 여름에 와요. 그렇지만 가을에도 가끔 와요
Elaboration (2) | ACLKOC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC026
composing own texts such as films, posters, comics or short stories about imaginary people, places or experiences, for example, setting a story in the past or future, creating a new species, a new planet,space travel, or virtual reality
Elaboration | ACLKOC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC026
creating a range of texts to entertain particular audiences, for example, songs and video clips, skits, graphic stories for peers, children’s books and cartoons suitable for younger learners of Korean
Elaboration (3) | ACLKOC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC027
comparing translations of familiar texts such as instructions or children’s stories to determine the ages of intended audiences and any differences in contexts (such as relationships and the degree of formality), noticing how these are taken into account …
Elaboration (1) | ACLKOC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC028
conveying information and providing instructions to others in a range of bilingual texts including those in digital or online form, for example, a car park ticket, a health brochure/announcement, or instructions for a computer game
Elaboration (2) | ACLKOC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU035
identifying levels of formality or register of language used in texts and explaining reasons for this, for example, the use of formal language when communicating with people in authority to show respect, the use of informal language in commercials to …
Elaboration (2) | ACLKOU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum