ACLJAC189
Create bilingual texts in Japanese and English for a range of communicative and informative purposes, incorporating oral, written and visual elements[Key concepts: bilingual learning resources, bicultural contexts; Key processes: classifying, translating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC006
Listen to, read and view texts such as folk stories, video clips and television commercials, share reactions and describe aspects such as characters and contexts[Key concepts: imagination, fantasy, character, effects, values; Key processes: responding, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC007
Reinterpret or create and perform imaginative texts such as video clips, raps or skits using modelled language and supporting resources[Key concepts: adaptation, mode, performance, intercultural experience; Key processes: creating, interpreting, expressing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC008
Translate and interpret short texts such as self-introductions or conversations, noticing and explaining aspects that are similar or different in Japanese and English versions[Key concepts: meaning, translation, equivalence, context; Key processes: translating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC025
Create own or shared texts in different modes and formats to inform or entertain others, or express ideas, attitudes and perspectives, using imaginary characters, places and experiences[Key concepts: fantasy, entertainment, expression; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC130
viewing or reading simple print or digital texts such as advertisements, catalogues, menus or packaging to locate key points of information in relation to elements such as product, number, price, target audience or capacity for recycling
Elaboration (4) | ACLJAC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU141
recognising differences between the layout and language features of different types of texts, including たてがき, よこがき
Elaboration (1) | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU141
recognising the role played by different elements in texts to contribute to meaning-making, for example, the layout, title, illustration and use of punctuation in a picture book or the use of speech bubbles in a cartoon
Elaboration (2) | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC148
viewing video clips or reading simple texts containing social interactions such as exchanges between parents and children or customers and shop assistants, identifying and recording new words and expressions for use in their own language production
Elaboration (3) | ACLJAC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU159
understanding the significance of features of different types of texts, such as opening and closing emails, letters or phone conversations, for example, ～さんへ、～より、もしもし
Elaboration (1) | ACLJAU159 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC166
listening for key points of information and cultural references in short spoken or recorded texts such as phone messages, announcements or weather reports, and transposing them to note form for their own reference or to communicate to others
Elaboration (2) | ACLJAC166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC169
creating imaginative texts to entertain younger audiences, for example, audio Big Books, puppet plays, cartoons or short video clips, selecting language, rhythms and images that enrich the visual or listening experience
Elaboration (3) | ACLJAC169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC171
creating bilingual subtitles, captions or commentaries for texts such as brochures, slideshows or digital video clips that inform the school community of aspects of Japanese culture such as mealtime protocols, festivals, or social behaviours
Elaboration | ACLJAC171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC184
comparing and evaluating perspectives and intentions reflected in texts such as public information notices or street signs in Japanese and Australian contexts, identifying words, expressions or images that suggest cultural similarities or differences
Elaboration (2) | ACLJAC184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC185
creating informative or promotional texts such as posters, leaflets or web pages targeted at their own age group, for example, promotional materials for recreational activities, advice on healthy eating or environmental sustainability, reviews of new …
Elaboration (1) | ACLJAC185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC186
identifying how imaginative texts such as たなばた use structure, language and mood to build action, convey emotion and reflect cultural values
Elaboration | ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC186
discussing how texts such as films, plays, songs, memes and manzai use humour or aesthetic effects to provide commentary on social issues such as family, identity, status or humility
Elaboration (2) | ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC186
identifying and responding to key messages and values in traditional texts such as 花さかじいさん、かさじぞう, and considering their relevance in modern times
Elaboration (3) | ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU195
identifying features of familiar types of texts such as emails, songs, slogans or public signs, and noticing how the choice of language and structure works to achieve each text’s purpose
Elaboration (1) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU195
comparing features of spoken and written versions of texts, for example, spoken and print advertisements, face-to-face conversations and emails, to understand how text mode shapes structure and helps a text achieve its purpose
Elaboration (4) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum