Elaboration (3) ACLJAC134
using visual, print or online dictionaries, word lists and pictures to translate simple familiar texts such as labels or captions
Elaboration (3) | ACLJAC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU141
recognising features of familiar genres of Japanese texts such as picture books, digital books or games, video clips or songs
Elaboration | ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC169
creating and performing texts that reflect cultural behaviours which are associated with Japanese contexts and communities and which contrast with their own cultural experience
Elaboration (2) | ACLJAC169 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC171
creating digital texts such as songs, dialogues or instructions, with options for displaying in either Japanese or English
Elaboration (4) | ACLJAC171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC184
identifying underlying values, cultural references and the purpose and intended audience of different types of community texts such as advertisements or posters
Elaboration | ACLJAC184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC184
summarising the gist and some specific details of media texts such as documentary features or community notices
Elaboration (1) | ACLJAC184 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC188
comparing English translations and interpretations of Japanese texts such as song lyrics, proverbs and advertisements that contain cultural elements and references
Elaboration | ACLJAC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC189
producing bilingual texts such as travel advisories for exchange or study tour students, and reflecting on the process of working in both languages
Elaboration (1) | ACLJAC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC004
identifying key information such as names of people and places, times and activities in familiar types of texts such as conversations, profiles, emails and announcements
Elaboration | ACLJAC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC004
locating, interpreting, classifying and listing factual information from modified texts such as notices, timetables, announcements, advertisements or signs
Elaboration (4) | ACLJAC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAC004
identifying cultural values reflected in a range of texts, such as the use of symbols, signs or images in advertising
Elaboration (5) | ACLJAC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC007
creating imaginative texts to share with others, for example, a commercial for a new or existing product, a comic strip, a jingle, song or rap
Elaboration | ACLJAC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC024
identifying and describing characters, settings and events and identifying key ideas or themes in texts that they have particularly enjoyed, giving reasons for their choice
Elaboration (4) | ACLJAC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC025
creating a digital persona or avatar in a Japanese-speaking fantasy world, incorporating communicative styles and behaviours observed in Japanese texts
Elaboration (4) | ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU033
using appropriate textual conventions to shape simple texts such as letters or menus, for example, introductions, linked paragraphs, summaries and sequencing strategies
Elaboration (3) | ACLJAU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC117
Create simple print or digital bilingual texts for the classroom environment, such as captions, labels and wall charts[Key concepts: meaning, vocabulary, bilingualism; Key processes: creating, matching, selecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU123
Understand that language is organised as ‘text’, and that different types of texts, such as storybooks, songs, chants, labels or rhymes, have different features[Key concepts: text, meaning, genre, metalanguage; Key processes: recognising, identifying, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU123 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC135
Create bilingual versions of familiar texts such as songs, conversations, picture dictionaries, captions for images and displays, or photo stories[Key concepts: bilingualism, expression, code-mixing; Key processes: translating, performing, creating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU141
Recognise that texts such as stories, games and conversations have particular language features and textual conventions[Key concepts: text, genre, language features, mode; Key processes: comparing, analysing, recognising]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC151
Create and present or perform imaginative texts for a variety of purposes and audiences[Key concepts: performance, audience, rhythm, digital text; Key processes: creating, performing, designing]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum