Elaboration ACLITU129
comparing procedural, recount and persuasive texts in Italian and English (for example, recipes, advertisements and weather reports) and describing their similarities and differences
Elaboration | ACLITU129 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC103
Create imaginative texts that present events, characters and emotions from their own experiences[Key concepts: imagination, message; Key processes: expressing, connecting; Key text types: narrative, description]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC104
Translate phrases and short texts from Italian to English and vice versa, identifying how cultural concepts are embedded in language and explaining differences in meanings[Key concept: equivalence; Key processes: translating, interpreting, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITU111
Analyse variable linguistic features present in the learning contexts and texts to develop an understanding that language use varies depending on participants, their roles and relationships, and according to the contexts of situation and culture
Elaborations ScOT Terms
ACLITU111 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC122
Create imaginative texts to express experiences, ideas and emotions[Key concepts: life, experiences, change; Key processes: creating, expanding, connecting; Key text types: autobiography, biography]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC122 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC123
Translate texts from Italian to English and vice versa, and compare different versions for different audiences and contexts[Key concept: representation; Key processes: translating, considering alternatives, interconnecting, explaining, reflecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC123 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC124
Create bilingual texts related to experiences in which aspects of Italian and Australian culture might differ[Key concept: interculturality; Key processes: comparing, reflecting, evaluating, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC124 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU110
analysing simple spoken, written and digital texts to identify different kinds of language use (such as personal, descriptive or informative) and ways to achieve textual cohesion, for example, use of fillers in spoken texts (insomma, beh, boh, allora …
Elaboration (2) | ACLITU110 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC107
creating texts to identify and describe significant events or experiences, including membership of groups (for example, sporting or cultural groups), that have shaped personal identity
Elaboration | ACLITC107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU110
listening to or reading simple Italian texts and recognising the conventions of particular text types, for example, postcard, letter, email, card, blog and conversations (face to face and phone)
Elaboration (1) | ACLITU110 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC121
identifying practices, values and beliefs of characters in extracts from contemporary Italian literature, film and popular culture, comparing these with texts in own language and culture and with their own experiences
Elaboration (1) | ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC102
Participate in listening to, reading and viewing imaginative texts and make connections with characters, events, actions, settings, and key ideas and messages[Key concepts: moral/message, sequence, performance, identity, imagination, character; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLITC102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC121
Respond to imaginative texts, stating views about themes, events and values, and making connections with own experiences as appropriate[Key concepts: relationship, imagination; Key processes: comparing, connecting/relating; Key text types: narrative, …
Elaborations ScOT Terms
ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC101
comparing aspects of daily life across cultures, for example, fare la passeggiata, eating habits, school life and routines and presenting results in class in oral presentations or written descriptive texts
Elaboration (1) | ACLITC101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC104
translating short texts, recognising when literal translation is or is not possible (for example, in idiomatic expressions such as In bocca al lupo!), and discussing reasons for equivalence or non-equivalence
Elaboration | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC105
creating digital texts such as annotated maps or building plans to highlight aspects of culture such as school life, for example, aula magna, bidello/a, mensa, andare a scuola in motorino/in microcar
Elaboration (1) | ACLITC105 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU108
noting differences between Italian and English use of capital letters, and using rules of capitalisation when creating own texts, for example, omission of capitals with weekdays, months of the year and nationalities
Elaboration (3) | ACLITU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC119
listening to, viewing or reading texts that depict aspects of Italian culture, art, history or geography, and sharing the information with others, for example, comparing online tourist brochures, and reading or viewing a series of advertisements and creating …
Elaboration | ACLITC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC119
researching, recording and synthesising information from texts, including television programs, reports, interviews, video clips, documentaries, graffiti and social networks, using tools such as tables, concept maps, webbing and charts to organise and …
Elaboration (1) | ACLITC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC121
exploring how values and practices may have changed over time by comparing texts from different eras, for example, analysing the lyrics of Italian popular songs and singer/songwriters (cantautori), for example, ‘L’italiano’ by Toto Cutugno
Elaboration (2) | ACLITC121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum