ACLITU076
Analyse the ways in which choices in everyday language use reflect cultural practices and values
Elaborations ScOT Terms
ACLITU076 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC083
Read, discuss and review a range of imaginative texts and respond by expressing opinions, explaining the themes, discussing characters, and considering language use and cultural meanings[Key concepts: imagination, emotion, voice; Key processes: interpreting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLITC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC085
Translate a range of texts and discuss how to convey concepts across different linguistic and cultural contexts[Key concepts: representation, sensitivity, equivalence; Key processes: translating, reviewing, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC086
Create bilingual texts that reveal aspects of Australian culture for Italian-speaking audiences and vice versa[Key concepts: cultural positioning, sensitivity; Key processes: translating, captioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC088
Investigate and share family and cultural traditions and experiences, considering how these have shaped and continue to shape personal identity[Key concepts: membership, self/other, identity, multiplicity; Key processes: reflecting, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITU091
Analyse and apply linguistic, cultural and textual features of specific text types
Elaborations ScOT Terms
ACLITU091 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
ACLITC104
Translate phrases and short texts from Italian to English and vice versa, identifying how cultural concepts are embedded in language and explaining differences in meanings[Key concept: equivalence; Key processes: translating, interpreting, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC024
reading profiles and other information about children in different cultural contexts, in print and digital form
Elaboration (2) | ACLITC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC030
reflecting on cultural differences between everyday life in Italy and Australia, for example, asking how their school day would change if they went to primary school in Italy or what they would find interesting about sharing a lunch with an Italian family, …
Elaboration | ACLITC030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC030
recognising similarities in the Italian and Australian schooling systems (for example, la maestra, l’aula, il cortile), and differences (for example, il bidello, la mensa, il giardino, le scale), and noticing that the Italian school day is different for …
Elaboration (2) | ACLITC030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITC030
discussing distinctive social and cultural practices such as celebrations, for example, Santo Stefano, Ferragosto, Carnevale or Pasquetta
Elaboration (5) | ACLITC030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLITC030
considering own and others’ cultural assumptions about home, school and leisure, and how these may be different in an Italian context
Elaboration (7) | ACLITC030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU036
maintaining a record of loan words from English to Italian and from Italian to English, noting how borrowing relates to cultural change, for example, new terms for technologies, or the use of Italian words in English advertisements or English words in …
Elaboration | ACLITU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU038
showing awareness that Italian language carries cultural ideas that have no equivalent in English language and Australian culture, for example, Buon onomastico
Elaboration (1) | ACLITU038 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC045
comparing cultural concepts and messages expressed in stories and song lyrics, for example, La domenica mangiano la pizza. La famiglia fa la passeggiata in piazza; Le famiglie fanno molte cose insieme
Elaboration | ACLITC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC047
explaining in English the meaning of culturally significant phrases and concepts encountered in everyday interactions and in signs, for example, È vietato calpestare l’erba, È vietato attraversare i binari
Elaboration (2) | ACLITC047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU057
explaining to others the significance of some Italian cultural practices and events such as greetings, mealtimes, school or family routines, concepts and values, recognising cultural differences in their interpretation of meaning, for example, Qual è …
Elaboration | ACLITU057 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC058
exchanging personal information such as routines and experiences, using essere, avere and other common verbs, including reflexive verbs (for example, Vengo da Sydney. Questo è mio fratello. Vesto leggero); and comparing their own experiences with those …
Elaboration (1) | ACLITC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC062
summarising the main points of texts, deducing the meaning of some unknown words and phrases, and identifying cultural references, as well as representations, images and other content which contribute to the overall meaning, for example, Alcuni ragazzi …
Elaboration (3) | ACLITC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC065
creating and performing own texts which reflect Italian cultural behaviours, attitudes and social conventions (for example, writing the script and creating a video recording to introduce aspects of family life, school life, local community life or virtual …
Elaboration (1) | ACLITC065 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum