Elaboration ACLHIC081

interviewing community members about their life stories and experiences to create digital/multimodal profiles that include the use of voice-overs in Hindi, images, music and English subtitles

Elaboration | ACLHIC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Years 9 and 10 Hindi

The nature of the learners This stage of learning coincides with social, physical and cognitive changes associated with adolescence. Increased cognitive maturity enables learners to work more deductively with language and culture systems, to apply more …

Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLHIC080

considering challenges involved in translating texts by contemporary poets and songwriters who incorporate English words or stylistic features into their texts

Elaboration (4) | ACLHIC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Hindi Years 9 and 10

By the end of Year 10, students initiate, sustain and extend a range of spoken and written formal and informal interactions about young people’s interests, behaviours and values, for example, आप कब वापस आये?, आप के जीवन में सुखी जीवन को व्यतीत …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLHIC079

creating and performing texts that exaggerate characteristic elements of a selected genre for comic effect, such as a biased commentary on a sporting event

Elaboration (3) | ACLHIC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLHIC081

creating glossaries and annotations in English that provide explanations for cultural and contextual references in contemporary Hindi texts

Elaboration (3) | ACLHIC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLHIU084

recognising and responding to challenges associated with clarity and pace in audio texts such as airport announcements or recorded phone messages

Elaboration (5) | ACLHIU084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLHIU086

composing spoken and written versions of texts such as advertisements, invitations or personal messages, identifying key differences in syntax, register and language choice

Elaboration (3) | ACLHIU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

ACLHIC081

Create texts that draw on bilingual resources to explore and reflect the multicultural nature of their personal, school and community experience[Key concepts: expression, bilingualism, multilingualism, code-mixing; Key processes: composing, reviewing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLHIC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

ACLHIU086

Analyse and compose different types of texts for specific purposes and audiences that involve different cultural, textual and contextual features[Key concepts: genre, language features, context; Key processes: comparing, composing, identifying]

Elaborations ScOT Terms

ACLHIU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLHIC076

comparing representations in texts such as advertisements for mobile phones, beauty products or fast food in Hindi and English, considering why particular language or images have been selected

Elaboration (4) | ACLHIC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLHIU086

composing and comparing texts such as emails, songs, slogans or public signs, noticing how the choice of vocabulary, structure and tenor combine to achieve each text’s purpose

Elaboration | ACLHIU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

ACLHIC078

Explore how expressive and imaginative texts create aesthetic, humorous or emotional effects in ways that reflect cultural influence[Key concepts: humour, effect, mood, composition; Key processes: analysing, comparing, identifying; Key text types: film, …

Elaborations ScOT Terms

ACLHIC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

ACLHIC079

Create imaginative or expressive texts that draw from and reflect elements of their own tastes and experience[Key concepts: expression, emotion, experience, culture; Key processes: creating, performing, expressing; Key text types: poetry, song, repor …

Elaborations ScOT Terms

ACLHIC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

ACLHIC080

Compare translations and interpretations of literary, community and social media texts, including those that mix Hindi and English words, expressions and sentence structures[Key concepts: code-mixing, code-switching, hybridity, recast; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLHIC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLHIC077

creating texts such as blog posts or items in school newsletters that address social and environmental issues such as पर्यावरण परिवर्तन; बेरोजगारी

Elaboration (1) | ACLHIC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLHIC080

identifying and translating texts produced within the media and entertainment industry that use ‘Hinglish’ for different purposes, for example, Life ho to aisi!, Youngistaan ka wow!

Elaboration | ACLHIC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLHIC076

comparing information published in different media on topical issues or well-known personalities in order to demonstrate the relationship between texts and cultural contexts, for example, by analysing language used in commentaries on क्रिकेट or reflections …

Elaboration (1) | ACLHIC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLHIC076

critically analysing texts such as blogs, letters or newspaper announcements, distinguishing between facts and opinions, and identifying author intent, for example, by reading and discussing letters by Jawahar Lal Nehru, पिता के पत्र पुत्री के नाम

Elaboration (3) | ACLHIC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLHIC078

using evaluative and expressive language to compare responses to visual texts such as paintings, sculptures and relief art, for example, Rajasthani miniature paintings, Patachitra from Bengal, Madhubani paintings, Warli from Maharashtra, discussing the …

Elaboration (4) | ACLHIC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum