Years 7 to 10 Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages

The nature of the learner, the pathway and particular language Languages studied in the Second Language Learner Pathway (L2) are typically languages used in spoken form as the language of everyday communication by whole communities across all generations. The …

Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Years 7 to 10

The achievement standards for the Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Second Language Learner Pathway are generalised in order to cater for the range of languages that may be learnt as an L2 in the school context. The …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWC116

Translate and interpret a range of texts from the target language to English and vice versa, comparing their versions and considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding[Key concepts: equivalence, representation, meaning, …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWU124

Analyse variations in language use that reflect different social and cultural contexts, purposes and relationships[Key concepts: respect, silence, kinship; Key processes: examining, explaining, analysing]

Elaborations ScOT Terms

ACLFWU124 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWU127

Understand and apply cultural norms, skills and protocols associated with learning, using and researching Aboriginal and Torres Strait Islander languages[Key concepts: ownership, ethical behaviour; Key processes: acknowledging, investigating, applyin …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWU127 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWC109

engaging in face-to-face or online discussions with peers about shared interests, cultural practices and experiences, such as sport, food, study, music or fashion, extending or elaborating meaning, for example, by using comparisons or contrasts

Elaboration (2) | ACLFWC109 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFWC110

planning and participating in learning experiences that combine linguistic and cultural elements, such as an excursion to a target language art exhibition or performance

Elaboration (4) | ACLFWC110 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWC112

engaging with simple texts such as school and community magazines, interviews, TV programs, IndigiTUBE, to gather facts about events, social and cultural activities or people, and reporting the information to others, for example, by creating a profile/report …

Elaboration (2) | ACLFWC112 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWC116

translating and interpreting a range of texts, such as narratives, song lyrics, dialogues, posters, using resources such as dictionaries and grammars and considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding

Elaboration (1) | ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLFWC116

understanding and applying culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating the target language

Elaboration (6) | ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLFWC119

sharing and comparing cultural and intercultural experiences and language capabilities, and exchanging views on the benefits of speaking more than one language, such as having a larger vocabulary to draw on, additional insights and perspectives and opportunities …

Elaboration (6) | ACLFWC119 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU125

observing changes to language that reflect changing lifestyles, cultural trends and emerging needs, for example, youth language, words and expressions associated with new technologies, the impact of music, popular culture and media

Elaboration (1) | ACLFWU125 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLFWU126

understanding how the process of language-building expands existing linguistic and cultural resources in the Australian community

Elaboration (6) | ACLFWU126 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFWU127

using culturally appropriate protocols when engaging with and learning from Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and communities

Elaboration | ACLFWU127 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU127

acknowledging cultural and intellectual property rights and copyright over language work, in relation to song holders, story keepers, language informers, composers and choreographers

Elaboration (1) | ACLFWU127 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWU127

understanding that permission and consent of the owners of languages must be sought when visiting Country/Place, investigating processes for seeking permission from cultural authorities to visit or to gain information about Country/Place/particular sites, …

Elaboration (2) | ACLFWU127 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFWU127

accessing, eliciting, recording and storing information appropriately according to cultural norms/mores

Elaboration (3) | ACLFWU127 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFWU128

explaining the role of language in relation to culture and identity and in passing on knowledge, such as sustainable care of the environment, rules for living, ways of behaving, spiritual and cultural functions and History

Elaboration | ACLFWU128 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU128

reflecting on ways the target language community divides the natural and cultural worlds and comparing this to other indigenous and western systems of classification

Elaboration (1) | ACLFWU128 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWU128

analysing concepts related to cultural values in the language, including naming systems, such as kinship terms, nicknames, substitute words and pronoun systems, comparing to similar conceptual characteristics of their own language(s) and culture(s)

Elaboration (2) | ACLFWU128 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum