Achievement Standard Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Years 3 to 6

The achievement standards for the Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Second Language Learner Pathway are generalised in order to cater for the range of languages that may be learnt as an L2 in the school context. …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWC093

Listen to, read and view different real and imaginative texts, identifying and making simple statements about key elements, characters and events, and interpreting cultural expressions and behaviours[Key concepts: visual design, representation, journey; …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWC093 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWC095

Translate simple texts from the target language into English and vice versa, identifying elements which require interpretation rather than translation and involve cultural references[Key concepts: equivalence, meaning; Key processes: translating, predicting, …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWC098

Notice and describe some ways in which the target language and associated communicative behaviours are similar or different to their own language(s) and forms of cultural expression[Key concepts: language, culture, values, similarity, difference, communication; …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWC098 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWU106

Understand that the use of stories and names in Aboriginal and Torres Strait Islander languages is culturally determined[Key concepts: cultural safety, protocol; Key processes: recognising, observing, discussing]

Elaborations ScOT Terms

ACLFWU106 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWU107

Explore connections between identity and cultural values and beliefs and the expression of these connections in an Aboriginal and/or Torres Strait Islander language[Key concepts: Country/Place, cultural expression and transmission, values, beliefs, spirituality; …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWU107 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFWC089

creating a skit, performance or action game to introduce a buddy class to aspects of the target language and culture, for example, protocols for introducing others, individual words or expressions that have particular social/cultural significance, common …

Elaboration (4) | ACLFWC089 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWC091

extracting key points from a range of spoken, written or digital texts such as posters, charts or brochures on topics such as health, well-being and cultural safety, discussing key messages and relating to them to issues in their own situations

Elaboration (5) | ACLFWC091 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLFWC091

locating information about social and cultural events in the target language community, such as the time of year they occur and associated activities, presenting findings in chart, poster or digital form

Elaboration (7) | ACLFWC091 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (8) ACLFWC093

understanding and discussing the cultural importance of story and the role of storytelling in transmitting language and culture

Elaboration (8) | ACLFWC093 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFWC096

creating bilingual wall charts or picture dictionaries with captions, stickers and simple descriptions in English to explain target language words and related cultural ideas

Elaboration | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFWC097

noticing and comparing their own and each other’s ways of communicating, identifying elements that reflect cultural differences or influences of other languages

Elaboration (4) | ACLFWC097 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWC098

identifying elements of communication and cultural expression represented in target language stories, songs, visual design, dance or audio/visual media, such as IndigiTUBE, and responding by sharing/ comparing individual responses to these

Elaboration (2) | ACLFWC098 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLFWU106

recognising and using principles and protocols of cultural safety when engaging with cultural material/property, such as names of things, peoples and places, visual and aural recordings, including art work and family homes

Elaboration (2) | ACLFWU106 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFWU107

understanding that Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages are storehouses of cultural, environmental and social knowledge

Elaboration (3) | ACLFWU107 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWU107

understanding that Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages have a rich oral literature, which recounts the epic journeys and events associated with totemic ancestors/cultural heroes, and understanding that these stories map the land …

Elaboration (5) | ACLFWU107 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLFWU107

recognising ways cultural values are expressed in language, for example, through forms of address, speech prohibitions and styles, respect, land–language associations and non-verbal communicative behaviours

Elaboration (7) | ACLFWU107 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (9) ACLFWU107

recognising that Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages have various social, spiritual and cultural functions in communities

Elaboration (9) | ACLFWU107 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum