Elaboration ACLFWC116
translating and interpreting short texts from the target language to English and vice versa, comparing their interpretations and discussing possible reasons for differences
Elaboration | ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC117
creating bilingual texts, using subtitles and captions, to inform the school community about aspects of target language culture
Elaboration (2) | ACLFWC117 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC117
creating bilingual digital texts, such as songs or dialogues, which allow display in either the target language or English or both
Elaboration (4) | ACLFWC117 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWU129
identifying keeping places for language texts and the contexts in which they exist, for example, in the community, national archives
Elaboration (4) | ACLFWU129 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLFWC049
compiling a portfolio of texts in a range of modes/styles/genres related to a particular concept, purpose or audience, for example, a class anthology of stories from the community, a collection of procedural texts, histories of the region, profiles of …
Elaboration (8) | ACLFWC049 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC053
creating bilingual/multilingual texts for the wider community, for example, creating subtitles, captions or commentaries for texts such as brochures, life histories, slide shows or video clips that inform the wider Australian community of significant …
Elaboration | ACLFWC053 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC006
discussing their favourite characters or events in familiar stories, songs, performances, making simple evaluative statements and comparing each other’s responses to the texts
Elaboration (3) | ACLFWC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLFWC006
reading contemporary texts and recreating elements in new imaginative ways, using oral language, visual design, dance, digital technologies and performance
Elaboration (9) | ACLFWC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC007
making a shared Big Book or digital text based on an event, experience or selected characters or elements of favourite texts, using drawing, labelling, captioning and describing
Elaboration | ACLFWC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC009
creating bilingual/multilingual word lists, wall charts, picture dictionaries, using vocabulary encountered in texts such as school signs and notices, songs and storybooks
Elaboration | ACLFWC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC009
creating simple bilingual texts, for example, school/classroom signs, school/classroom rules, timetables, charts, labels for objects used in the classroom and in the community
Elaboration (1) | ACLFWC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC028
conveying understanding of plot and sequence in texts, for example, by re-creating a sequence using a storyboard, labelling key events or creating a timeline with supporting commentary
Elaboration (2) | ACLFWC028 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC028
describing and discussing characters, main ideas, events and settings of different texts and exploring how language is used to present these features in different ways
Elaboration (3) | ACLFWC028 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC029
creating and performing imaginative texts such as stories, songs, raps and skits based on a stimulus concept, theme or resource, and incorporating elements of humour to entertain others
Elaboration | ACLFWC029 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC030
translating a range of familiar texts, for example, information from the health clinic, songs, reports, recounts, using visual and print dictionaries, word lists and pictures
Elaboration | ACLFWC030 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU038
recognising language features typically associated with familiar texts, for example, the use of imperatives in games, instructions and procedures, and the use of past tense in traditional narratives and recounts
Elaboration (3) | ACLFWU038 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC050
explaining concepts such as social responsibility or knowledge of History portrayed through characters in traditional texts, discussing the relevance of such concepts and their portrayal in contemporary life
Elaboration | ACLFWC050 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC052
analysing published bilingual texts such as children’s stories, health charts or song lyrics, and commenting on how well the translations have captured original meaning
Elaboration (3) | ACLFWC052 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU060
applying principles of text organisation when developing both oral and written texts to develop or present ideas, noticing differences in characteristic features of oral and written discourse
Elaboration (3) | ACLFWU060 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWC133
locating specific words and familiar phrases in texts such as charts, lists, photos, maps, and using the information to complete guided oral and written tasks
Elaboration (7) | ACLFWC133 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum