Elaboration (1) ACLFWC095
translating texts, identifying culture-specific concepts and expressions that do not easily translate into English, for example, language related to artefacts, place names, kinship relations, name substitutes
Elaboration (1) | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC096
creating bilingual texts for the classroom and the school community, for example, posters, songs and online newsletter items, discussing with others how to represent meaning in different languages for different audiences
Elaboration (2) | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWU101
applying emerging understanding of text conventions using classroom models, for example, determining points in written versions of oral texts at which commas, full stops and paragraph breaks might be used
Elaboration (4) | ACLFWU101 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLFWU101
recognising the role played by different elements in texts to contribute to meaning-making, for example, the layout, title, illustration and use of punctuation in a picture book or the use of speech bubbles in a cartoon
Elaboration (8) | ACLFWU101 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC114
interpreting and responding to texts such as songs, stories, films or video clips by recording key vocabulary and expressions, identifying and explaining main ideas, key themes and sequences of events and sharing personal views and reactions with oth …
Elaboration (1) | ACLFWC114 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC114
discussing how key messages and beliefs are communicated through stories and through visual and creative arts, for example, comparing the role and representation of animals, people and landscapes in different types of texts
Elaboration (2) | ACLFWC114 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC116
translating and interpreting a range of texts, such as narratives, song lyrics, dialogues, posters, using resources such as dictionaries and grammars and considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding
Elaboration (1) | ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU122
analysing a range of texts, identifying their function, use and relationship to different social processes, for example, declaring identity, acknowledging traditional belief systems and ancestors, passing on knowledge and information, mapping resources …
Elaboration | ACLFWU122 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC029
creating and presenting real or imaginative texts, incorporating humorous and expressive language to entertain younger audiences, for example, audio Big Books, puppet plays, cartoons, short video clips or voki animations, selecting language and images …
Elaboration (3) | ACLFWC029 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU060
analysing a range of texts, their role, use and relationship to other social processes, for example, in respect to declaring identity, acknowledging traditional belief systems, acknowledging ancestors, passing on knowledge and information, mapping resources …
Elaboration | ACLFWU060 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC095
using visual or print dictionaries, word lists and pictures to translate simple familiar texts, such as labels, captions, charts, posters, applying knowledge of grammatical rules and understanding of context to assist in translation, for example, by identifying …
Elaboration | ACLFWC095 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC112
engaging with simple texts such as school and community magazines, interviews, TV programs, IndigiTUBE, to gather facts about events, social and cultural activities or people, and reporting the information to others, for example, by creating a profile/report …
Elaboration (2) | ACLFWC112 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum