ACLCHC185
Create and adapt bilingual texts for different settings and audiences, identifying the contextual and cultural challenges[Key concepts: audience, context, social distance, bilingualism; Key processes: identifying, translating, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Chinese Years 9 and 10
By the end of Year 10, students sustain extended exchanges with others (for example, 那个，你知道的，就是，还有) and use Chinese to participate in shared activities, for example, 我为什么学汉语，澳大利亚的多元文化，年轻人的兴趣，网络的好与坏, 你难道不觉得…如果…就…吗？你的意思是说…,如果是这样的话… …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC165
Express opinions about how popular imaginative texts, including poems and 故事, reveal important cultural values[Key concepts: values, beliefs, attitudes; Key processes: comparing, contrasting]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC168
Create bilingual texts relating to other learning areas and topics of interest, considering the influence of different roles, relationships, settings and situations when interpreting both Chinese and English[Key concepts: audience, context, bilingualism; …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHC165
producing creative texts in response to literary texts such as 《某某后传》, reflecting the literary styles and methods identified in such texts
Elaboration (5) | ACLCHC165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU175
reading traditional-form texts on familiar topics and inferring meanings of key characters
Elaboration | ACLCHU175 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU125
developing awareness of bilingual texts (for example, picture books, multimedia texts, song and dance DVDs) through immersion in text-rich environments, and noticing features of punctuation and text organisation across languages (for example, spacing …
Elaboration | ACLCHU125 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHU141
applying cohesive devices in producing imaginative texts, correspondence and informative texts, for example, beginning a story with 很久很久以前
Elaboration (3) | ACLCHU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC151
reading Chinese texts such as advertisements and signs that include the translation of some words or phrases, and engaging in class discussion about the merits of translations and alternative ways of representing the meanings expressed in the texts
Elaboration | ACLCHC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC115
identifying details about people and events heard in media texts, including children’s educational TV programs
Elaboration (1) | ACLCHC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHC129
creating short texts such as emails, letters and text messages to interact with others, for example, to invite, congratulate or thank someone
Elaboration (5) | ACLCHC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLCHC129
producing short texts such as descriptions of a place or feature or the rules of behaviour for different events, situations or activities
Elaboration (6) | ACLCHC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC131
making connections between images and charts and the content of texts, and identifying key words to locate information, for example, in the chapter titles of a book
Elaboration (3) | ACLCHC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC135
comparing own translation of short texts (such as brand names, signs, slogans and billboard advertisements) to others’, and evaluating the effectiveness of own translation
Elaboration (4) | ACLCHC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU141
identifying differences and similarities in language choices and text structure across spoken and written texts, for example, comparing an announcement with a public notice
Elaboration (1) | ACLCHU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC167
translating short phrases or texts, noting culture-specific words and phrases, and discussing alternatives, equivalence or non-equivalence
Elaboration (1) | ACLCHC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU187
experimenting with rhythm, intonation and stress when reading aloud, reciting texts or expressing emotion to others
Elaboration (1) | ACLCHU187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHU190
analysing the layout of magazines and online texts and the deliberate choices of image, font and words to enhance understanding of key ideas and author positioning
Elaboration (2) | ACLCHU190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC118
using characters and images to convey ideas in imaginative texts, for example, using pictographs such as 马, 田，山 to illustrate an imagined event
Elaboration (3) | ACLCHC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHU122
performing or reciting texts with strong rhythmic features such as nursery rhymes or tongue twisters, for example, 《猴子穿新衣》
Elaboration (2) | ACLCHU122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum