ACLCHU077
Compare the purposes, text structures and language features of traditional and contemporary texts
Elaborations ScOT Terms
ACLCHU077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Chinese Years 9 and 10
By the end of Year 10, students use spoken and written Chinese to sustain extended interactions with familiar and unfamiliar participants in a range of contexts (for example, interacting with Chinese-speaking students online; using Chinese to …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Years 9 and 10 Chinese
The nature of the learners At this level, students bring prior knowledge of Chinese language and culture, and a range of language learning strategies to their learning. They are increasingly aware of the world beyond their own and are engaging with youth, …
Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC069
Engage with a range of performance-based imaginative texts, and respond by discussing attitudes portrayed, expressing opinions, explaining themes, discussing characters, and considering language use and cultural meanings, and apply this knowledge to create …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC071
Translate a range of Chinese texts and identify how some concepts can be readily translated between Chinese and English and some do not[Key concepts: semantics, syntax: Key processes: translating, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC070
Create written imaginative texts that express aspects of Chinese culture for different audiences and identify how some concepts can be readily translated between Chinese and English and some do not[Key concepts: values, tradition; Key processes: creating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC070 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC072
Create bilingual texts, identifying similarities between Chinese and English syntax and vocabulary, and explaining how these similarities can be used when transferring culture- or context-specific ideas from Chinese into English[Key concepts: similarities, …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC072
creating own texts in Chinese and exploring how word choices impact on the subtlety or accuracy of intended meaning
Elaboration (1) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU079
experimenting with internet language to communicate with peers in a class blog and recognising the value of technology in exploring and constructing own texts
Elaboration | ACLCHU079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU077
viewing different types of texts on similar topics and recognising differences in discourse of oral and written texts, especially language used, such as 昨天街上人很多。昨天街上人山人海
Elaboration (1) | ACLCHU077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC071
interpreting key ideas conveyed in Chinese texts, discussing how to maintain the sentiment and intention of authors when retelling or summarising these in English, and understanding why this is important in translation
Elaboration (2) | ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC072
using print and online dictionaries to expand their own linguistic repertoire and convey subtle meanings when creating own texts, understanding the risks of word-for-word translation
Elaboration (4) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC071
reading everyday Chinese texts encountered in shop brochures, product packaging and advertising; identifying challenges involved in conveying meaning in English; and explaining word choices and textual features employed to enhance meaning
Elaboration (3) | ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU076
comparing the use of words that rely on interpretation of context to convey the intended meaning (such as 让、给), for example, listening to and reading several extracts from texts which use the same word in a different way
Elaboration | ACLCHU076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC067
extracting details and main ideas from texts, making judgements about their relevance and discussing contrasting points of view, for example, selecting the main events from an article, identifying core data from interviews, identifying gist and main point/s …
Elaboration (4) | ACLCHC067 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC073
viewing texts related to the experiences of young Chinese speakers (for example, 偶像剧), and discussing aspects of their life, world or values conveyed, asking, for example: What assumptions or generalisations are made? How does this impact on our perception …
Elaboration (2) | ACLCHC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC073
constructing texts and participating in interactions with young Chinese which involve sharing aspects of their own identities as young Australians, for example, 中国的年轻人喜欢什么运动？澳洲人喜欢游泳、打板球和打橄榄球
Elaboration | ACLCHC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC073
comparing own experiences and opinions with those of Chinese youth encountered in diverse texts and contexts, for example, exploring how young people feel about school: What is universal? What is culturally specific? What is environmental? Why do we do …
Elaboration (1) | ACLCHC073 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum