Elaboration ACLCHC051

documenting specific details of events, customs and lifestyles presented in multimodal sources such as video clips and face-to-face interviews in order to summarise the information, for example, 中国人很喜欢喝茶， 澳大利亚人喜欢喝咖啡

Elaboration | ACLCHC051 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Chinese Years 5 and 6

By the end of Year 6, students use spoken and written Chinese to initiate and maintain interactions. They describe and give information about themselves and their preferences, their environment, experiences and interests, for example, 我很喜欢唱歌。我的学校很漂亮。我觉得澳大利亚是很好的国家. …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC003

Locate information about family and familiar events from spoken and visual sources and convey this information in simple visual and oral texts[Key concepts: self, family, information; Key processes: describing, conveying]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC003 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC021

Respond to and create simple imaginative texts using voice, rhythm, and appropriate gesture and action[Key concept: imagination; Key processes: feeling, participating, noticing, recognising, responding, listening]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC022

Create short written imaginative texts using simple characters and short sentences[Key concepts: characters, events, plot; Key processes: participating, noticing, recognising, responding, listening]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC036

Locate key points in written informative texts, summarising the points to report to known audiences[Key concept: information; Key processes: reading, viewing, summarising, analysing]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC039

Interpret and translate simple texts used for everyday purposes, identifying actions, words and phrases that do not readily translate into English[Key concept: equivalence; Key processes: interpreting, translating]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC054

Create written imaginative texts to describe experiences involving imagined people and places[Key concepts: imagination, creativity, emotion, love, hate; Key processes: expressing, responding]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC055

Translate texts for different audiences varying the language to explain key points for these different audiences[Key concepts: equivalence, meaning; Key processes: translating, experimenting, comparing]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC056

Create short bilingual texts on topics of personal interest and on key content from other learning areas and provide subtitles or commentary to assist meaning[Key concepts: bilingualism, identity; Key processes: translating, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC071

Translate a range of Chinese texts and identify how some concepts can be readily translated between Chinese and English and some do not[Key concepts: semantics, syntax: Key processes: translating, interpreting]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC051

Analyse and summarise relevant information obtained from a range of spoken sources and convey this information to known audiences through a range of texts[Key concepts: fact/fiction, representation, perspective, choice; Key processes: summarising, identifying, …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC051 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC070

Create written imaginative texts that express aspects of Chinese culture for different audiences and identify how some concepts can be readily translated between Chinese and English and some do not[Key concepts: values, tradition; Key processes: creating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC070 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLCHC072

Create bilingual texts, identifying similarities between Chinese and English syntax and vocabulary, and explaining how these similarities can be used when transferring culture- or context-specific ideas from Chinese into English[Key concepts: similarities, …

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCHC055

discussing reasons for producing different versions of texts for different audiences

Elaboration (2) | ACLCHC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLCHU029

recognising Chinese texts (for example, Chinese film posters and newspapers), and discussing how the textual features are organised, including the headings, images and fonts, and the cultural significance of such texts

Elaboration (1) | ACLCHU029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCHU045

exploring features and conventions of Chinese text, including lack of word spacing or use of punctuation, and variability in text direction, and comparing texts in traditional characters with texts in simplified characters

Elaboration (2) | ACLCHU045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLCHC003

responding to questions and retelling information obtained from listening to and viewing scaffolded models of texts, such as a video clip or an avatar of a Chinese student

Elaboration (3) | ACLCHC003 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLCHU013

viewing samples of children’s books, and identifying headings and images, appreciating their role in supporting understanding of texts

Elaboration | ACLCHU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLCHC020

identifying and locating familiar characters or words in texts, and discussing the purpose and meaning of a text, for example, food packaging, a restaurant menu

Elaboration (1) | ACLCHC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum