Elaboration ACLASFU198
exploring the nature of culture and how it is related to ways of thinking and using language, for example by comparing the cultural concept of Deaf identity with a medical model of deafness
Elaboration | ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU198
analysing how concepts related to cultural practices are expressed through language, for example, by identifying elements of naming systems such as the use of pointing, NMFs and name signs, as in the case of number name signs of older deaf people who …
Elaboration (2) | ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFU198
identifying and discussing core cultural concepts reflected in Auslan, such as the collective nature of the Deaf community, the importance of respect for elders and of reciprocity and responsibility, for example, how signing TAP-2h++ reflects the shared …
Elaboration (3) | ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFU198
identifying culturally significant attitudes and beliefs conveyed through Auslan that relate to history, significant individuals, places or events, for example, frustration with the use of ‘voice’ in front of deaf signers can be traced to the historical …
Elaboration (4) | ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFU198
comparing elements of communication in different contexts and exchanges that are culturally specific, such as back-channelling, the use of silence or eye contact, head nodding to indicate understanding rather than agreement, and the implications of such …
Elaboration (5) | ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC200
managing shared learning experiences that involve differences in opinion or cultural perspectives
Elaboration | ACLASFC200 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC200
planning and promoting cultural events such as Deaf festivals or the National Week of Deaf People
Elaboration (3) | ACLASFC200 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC201
demonstrating culturally appropriate behaviours such as nominating themselves as interpreters in role-play interactions between deaf and hearing friends
Elaboration (2) | ACLASFC201 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC201
demonstrating culturally appropriate behaviours when engaging with unfamiliar members of the Deaf community, for example, waiting to be introduced to new people, knowing how to introduce themselves as L2 Auslan learners
Elaboration (3) | ACLASFC201 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC202
reviewing signed texts about a social or cultural issue of relevance to their peer group, and creating questions to prompt evaluative responses from their peers
Elaboration (1) | ACLASFC202 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC202
finding information from a variety of signed sources to inform class discussions on issues of current debate within the Deaf community, such as the medical versus cultural view of deafness
Elaboration (2) | ACLASFC202 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC203
working in groups to create multimedia texts that invite consideration of social or cultural questions, such as the medical versus cultural view of deafness
Elaboration | ACLASFC203 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC206
experimenting with literal Auslan translations of popular English idioms, noticing when this creates confusion (for example, ‘raining cats and dogs’) and recognising the nature and function of cultural elements of communication and their impact on language …
Elaboration | ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLASFC206
developing guidelines on culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating, for example explaining ways people should act in interpreting contexts, considering potential consequences of inaccurate interpreting
Elaboration (10) | ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC207
collecting and explaining to non-Auslan users expressions and culturally specific terms encountered in Auslan texts, for example, ‘hearing’, ‘residential school’
Elaboration | ACLASFC207 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC209
sharing and comparing cultural and intercultural experiences and capabilities in different languages including Auslan, and exchanging views on benefits associated with using more than one language, such as a larger repertoire of communication skills and …
Elaboration (4) | ACLASFC209 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFU214
considering how Auslan has been influenced by the use of Signed English in education settings (especially from the 1970s to 1990s) and cultural attitudes towards Signed English
Elaboration (5) | ACLASFU214 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLASFU215
exploring the role of the Deaf ecosystem in language and cultural maintenance
Elaboration (7) | ACLASFU215 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLASFU215
considering how processes of language building and evolution may expand existing Auslan linguistic and cultural resources in the Australian community
Elaboration (9) | ACLASFU215 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU216
appreciating the complexity of the relationship between language and culture, for example by discussing distinctions between Deaf cultures and other cultural minorities, such as the fact that most deaf people are born to hearing parents and typically …
Elaboration (1) | ACLASFU216 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum