Elaboration (1) ACLASFC045

using bilingual online dictionaries and electronic tools to compose bilingual texts, for example, captioned Auslan texts such as an online Auslan–English version of a school newsletter

Elaboration (1) | ACLASFC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (9) ACLASFC078

identifying relationships between elements such as imagery or signed sequences in texts such as ballads, free verse or narratives, for example by working with Auslan translations of Shakespearean texts

Elaboration (9) | ACLASFC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLASFC222

viewing and comparing personal responses to representations of deaf people in different creative texts, performative or entertainment texts, for example, reality television shows with deaf contestants or participants

Elaboration (4) | ACLASFC222 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLASFC238

observing informative signed texts from the Deaf community and deaf-related organisations, such as emergency or advocacy texts, and rephrasing key points in a form suitable for a younger audience

Elaboration (1) | ACLASFC238 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC022

Collect, classify and paraphrase information from a variety of Auslan texts and sources used in school and in the Deaf community[Key concepts: information, facts, vocabulary, findings; Key processes: recalling, paraphrasing, interviewing, surveying, recording, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC026

Translate high-frequency signs/words and expressions in simple texts such as repeated lines in a story or captions, noticing similarities, differences and instances of equivalence[Key concepts: literal, difference, meaning, equivalence; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU033

Understand how signers make different language choices in different types of texts depending on the purpose and intended audience, and explore how space is used in Auslan for purposes of textual cohesion[Key concepts: textual features, similarity, difference, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC040

Identify, summarise and compare information obtained from different types of Auslan texts or from their own data collection[Key concepts: informative text, topic, data, analysis; Key processes: interviewing, surveying, collating, analysing, summarising, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC042

Engage with different types of creative and imaginative texts by identifying important elements, discussing ideas, characters and themes and making connections with their own ideas and experience[Key concepts: emotion, manner, visual expression, theatre …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC044

Translate a variety of familiar school and community texts from Auslan to English and vice versa, identifying which words or phrases may not readily correspond across the two languages[Key concepts: equivalence, meaning, culture-specific concepts; Key …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC045

Create their own bilingual texts and learning resources to use themselves or to share with others, such as Auslan–English dictionaries, posts to websites, digital newsletters or school performances[Key concepts: equivalence, bilingualism; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU048

Describe the elements of sign production, including non-manual features, and explore the processes of annotating Auslan with multimedia software and/or glossing or transcribing signed texts on paper[Key concepts: types of iconicity, annotation, transcription; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC060

Interpret a range of texts that involve the creative expression of emotions or ideas and the imaginative representation of people, events and cultural experiences[Key concepts: imagination, representation, characterisation, artistic practice, Deaf experience; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC060 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC061

Create imaginative and expressive texts that draw from their experience as Auslan users and members of the Deaf community and which support the experience of younger learners[Key concepts: Deaf experience, emotional expression, signed theatre, signed …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC063

Create bilingual texts to use in the wider school community, identifying words/signs or expressions that carry specific cultural meaning in either Auslan or English[Key concepts: equivalence, interpretation; Key processes: creating, captioning, trans …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFU069

Explain the structure and organisation of particular types of texts, such as conversations or information reports, and identify language features used by signers to meet specific purposes and to create cohesion[Key concepts: grammar, choice, coherence; …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC076

Research and evaluate information from different sources and perspectives, summarising opinions and critically appraising relationships between texts and contexts[Key concepts: debate, evidence, bias, critical analysis, context; Key processes: researching, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC078

Analyse different types of imaginative, creative and performative texts, considering how different techniques and modalities are employed to communicate with different audiences[Key concepts: meaning, mood, imagery, rhyme, metaphor; Key processes: analysing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC079

Create imaginative texts designed to engage and/or reflect the interests of specific audiences and to stimulate discussion of cultural issues and experiences[Key concepts: mode, multimodality, visual imagery, metaphor, intercultural experience; Key processes: …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

ACLASFC080

Translate Auslan and English texts composed for different audiences and contexts and consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, …

Elaborations ScOT Terms

ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum