Elaboration (3) ACLARC006

discussing imaginative texts and making short statements about aspects such as characters, settings or events

Elaboration (3) | ACLARC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLARC009

designing bilingual texts such as posters or signs for class or school assembly performances, a sports carnival, displays or events

Elaboration (4) | ACLARC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLARU014

recognising how elements of texts such as the title, layout and the size of the script all combine to make meaning

Elaboration (2) | ACLARU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLARU014

identifying the purpose, context and audience of a range of familiar texts, for example, songs, poems, short plays and video clips

Elaboration (4) | ACLARU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARC022

producing texts such as letters, emails and speeches to convey information and personal viewpoints on topics connected to personal experiences, for particular purposes and audiences

Elaboration (1) | ACLARC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARC024

composing and performing or filming imaginative texts such as role-plays, raps and video clips, using expressive language and movement

Elaboration (1) | ACLARC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLARC025

translating existing texts and experimenting with unfamiliar words or expressions, reflecting on challenges associated with transferring meaning from one language to another

Elaboration | ACLARC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLARC025

analysing existing translations of texts, such as film subtitles, comparing them with own translation, and reflecting on why translations may vary

Elaboration (6) | ACLARC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLARU029

applying spacing rules between words and using their knowledge of writing conventions to expand on ideas in written texts

Elaboration (3) | ACLARU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLARU031

analysing a range of expository texts, such as feature articles, identifying possible elements of bias and objectivity

Elaboration (5) | ACLARU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

ACLARC007

Create and adapt texts with imaginary scenarios, characters and events, using modelled language and different modes of presentation[Key concepts: imagination, genre, performance; Key processes: creating, experimenting, presenting]

Elaborations ScOT Terms

ACLARC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

ACLARU014

Identify the structure and textual features of a range of personal, informative and imaginative texts, and recognise how these contribute to meaning[Key concepts: meaning, genre, structure; Key processes: identifying, sequencing, organising]

Elaborations ScOT Terms

ACLARU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

ACLARC021

Extract, organise and evaluate information and ideas from a range of texts, analysing meaning, gist and purpose[Key concepts: meaning, purpose, audience; Key processes: extracting, organising, analysing]

Elaborations ScOT Terms

ACLARC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

ACLARC026

Create bilingual texts for the wider community, such as notices, promotional material, instructions or announcements, interpreting cultural and linguistic aspects[Key concepts: culture, interpretation, equivalence; Key processes: interpreting, composing, …

Elaborations ScOT Terms

ACLARC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLARC006

listening to, reading and viewing a range of texts in print, digital and oral formats, and participating in guided discussion, for example, by responding to questions about characters, ideas and events

Elaboration (2) | ACLARC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLARU014

identifying and comparing the features of different types of texts, observing similar patterns and identifying differences, for example, the opening and the signature of an email and a letter, a description in a recount and in a diary entry

Elaboration (3) | ACLARU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARU016

recognising that Arabic as a language has experienced many changes over time and that classical Arabic is only used in ancient literature and religious texts

Elaboration (1) | ACLARU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARC021

independently and collaboratively gathering information on events or people and comparing how various media sources, such as texts from magazines, newspapers and websites, use language to convey meaning

Elaboration (1) | ACLARC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLARC023

discussing how social issues, for example, relationships, wealth and poverty and change, and values, such as honesty, are portrayed in imaginative texts such as films, songs and poems

Elaboration (7) | ACLARC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLARC025

reflecting on the difficulty of achieving equivalence in translations of creative texts such as poems, songs and film clips, identifying words and phrases that require particular elaboration or explanation

Elaboration (4) | ACLARC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum