ACLARC127
Translate and interpret words, expressions and sentences in simple English and Arabic texts, noticing similarities and differences or non-equivalence[Key concepts: meaning, translation; Key processes: moving between languages, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLARC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARC128
Produce bilingual texts and resources, including digital and online resources such as digital picture dictionaries, posters and signs, for their class and school community[Key concepts: similarity, difference; Key processes: selecting, describing]
Elaborations ScOT Terms
ACLARC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU151
Explore how language use differs between spoken and written Arabic texts, and depends on the relationship between participants and on the context of the situation[Key concepts: language, variation, context, relationship; Key processes: observing, exp …
Elaborations ScOT Terms
ACLARU151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU167
Expand understanding of how the structure and language features of personal, informative and imaginative Arabic texts suit diverse audiences, contexts and purposes[Key concept: textual conventions; Key processes: comparing, examining]
Elaborations ScOT Terms
ACLARU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARC007
Create and adapt texts with imaginary scenarios, characters and events, using modelled language and different modes of presentation[Key concepts: imagination, genre, performance; Key processes: creating, experimenting, presenting]
Elaborations ScOT Terms
ACLARC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARU014
Identify the structure and textual features of a range of personal, informative and imaginative texts, and recognise how these contribute to meaning[Key concepts: meaning, genre, structure; Key processes: identifying, sequencing, organising]
Elaborations ScOT Terms
ACLARU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLARC026
Create bilingual texts for the wider community, such as notices, promotional material, instructions or announcements, interpreting cultural and linguistic aspects[Key concepts: culture, interpretation, equivalence; Key processes: interpreting, composing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLARC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC021
Respond to and create simple imaginative texts using voice, rhythm, and appropriate gesture and action[Key concept: imagination; Key processes: feeling, participating, noticing, recognising, responding, listening]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC022
Create short written imaginative texts using simple characters and short sentences[Key concepts: characters, events, plot; Key processes: participating, noticing, recognising, responding, listening]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC054
Create written imaginative texts to describe experiences involving imagined people and places[Key concepts: imagination, creativity, emotion, love, hate; Key processes: expressing, responding]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC083
Locate and share with known audiences factual information about people, places and events from a range of oral texts[Key concepts: time, place, number, audience, purpose; Key processes: summarising, synthesising]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC083 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC099
Locate and compare perspectives on people, places and lifestyles in different communities, from a range of spoken information texts, and convey this information to others[Key concepts: representation, time, leisure; Key processes: processing, informing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC099 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC103
Translate simple modified Chinese texts and familiar interactions in different contexts, identifying alternative ways to interpret meaning[Key concepts: respect, directness and indirectness, representation; Key processes: translating, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC152
Create simple bilingual texts for different audiences, explaining features of the different versions and the impact of context[Key concepts: audience, context; Key processes: identifying, translating, interpreting, negotiating meaning]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC183
Create imaginative texts, drawing on and adapting representations of people and events encountered in traditional and contemporary Chinese literature, drama or song[Key concepts: classical, contemporary, literature; Key processes: evaluating, expressing] …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC183 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC201
Create simple bilingual texts for different audiences, considering the influence of different roles, relationships, settings and situations[Key concepts: audience, context, bilingualism; Key processes: translating, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC201 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC214
Explore and express opinions on themes and emotions revealed in modified texts from classical and contemporary Chinese literature[Key concepts: classical, contemporary, literature; Key processes: evaluating, expressing]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC214 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC216
Translate a range of simple Chinese texts and identify how some concepts can be mediated readily between Chinese and English and some cannot[Key concept: equivalence; Key processes: comparing, translating, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC216 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC217
Create texts in Chinese and English, explaining the linguistic and cultural challenges of achieving equivalence of meaning[Key concepts: audience, context, social distance, bilingualism; Key processes: identifying, translating, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC217 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC228
Interpret the stated and implied meanings in authentic informative texts, and use evidence to support or challenge different perspectives[Key concept: perspective; Key processes: challenging, interpreting, informing]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC228 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum