Elaboration (2) ACLINC024
producing individual imaginative texts such as comics, diary entries and stories using modelled language, to express own ideas and imagination
Elaboration (2) | ACLINC024 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC025
comparing translations of Indonesian creative works (such as an advertisement, anthem or extract of a wayang script), noticing how words such as Tanah Air, sedikit-sedikit have more than a literal meaning
Elaboration (2) | ACLINC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC027
participating in interactions associated with particular Indonesian practices, for example, etiquette associated with eating such as waiting to be invited to eat (Silahkan makan) and not eating with left hand
Elaboration (2) | ACLINC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC028
comparing own ‘family culture’ with that of peers and considering how family can impact on identity, offering reasons for similarities and differences, for example, Bapak saya suka sepeda motor. Saya juga!
Elaboration (2) | ACLINC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU029
recognising different intonation for statements and questions, for example, Kamu suka apel (with falling intonation) and Kamu suka apel? (with rising intonation)
Elaboration (2) | ACLINU029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU030
describing objects using concrete nouns related to home, school and local environment, for example, forms of transport (sepeda, mobil, bis, kereta api, becak, delman, dokar, bendi) and items such as foods (semangka, kelapa)
Elaboration (2) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU031
noticing differences between written and spoken texts (for example, comparing a written story with a spoken version), or comparing how texts within the same mode can differ, for example, a birthday card and an email message
Elaboration (2) | ACLINU031 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU032
recognising appropriateness of gestures to accompany language when addressing teachers, friends or visitors to school
Elaboration (2) | ACLINU032 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU033
showing awareness of Indonesian as a ‘real’ language in use in the world, one of multiple languages in the Asia-Pacific region and in the Australian community
Elaboration (2) | ACLINU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU034
showing awareness that language carries cultural ideas, for example, upacara compared to ‘assembly’; padi/beras/nasi compared to ‘cooked/uncooked rice’; and kaki lima, becak, and warung and congklak, which have no equivalent in English
Elaboration (2) | ACLINU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC035
recounting experiences with family and friends, for example, Saya suka berbelanja dengan teman saya pada hari Sabtu
Elaboration (2) | ACLINC035 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC036
making invitations and arrangements for a shared event or experience, for example, a class party, an Indonesian visitor or a film afternoon
Elaboration (2) | ACLINC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC037
asking permission, for example, Boleh saya ke WC?, Boleh pinjam kamus/penggaris/pena merah?
Elaboration (2) | ACLINC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC038
reading, viewing and listening to texts to research information about concepts related to other learning areas such as the Arts, Humanities and Science
Elaboration (2) | ACLINC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC039
using graphic organisers to convey information in particular ways, for example, to show priorities (list/table), to compare statistics or ideas (Venn diagram), or to highlight frequency (graphs)
Elaboration (2) | ACLINC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC040
discussing reactions to texts such as stories, television programs and songs that reflect contemporary Indonesian values such as respecting parents, appreciating diversity or being a good friend
Elaboration (2) | ACLINC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC041
creating a poem, rap or song, experimenting with rhyme and rhythm, for example, writing a shape or acrostic poem, or a song about sport (Tim saya hebat!)
Elaboration (2) | ACLINC041 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC042
interpreting meanings in Indonesian texts by ‘reading’ the context, for example, the phrase Ayo cepat! may be encouraging or scolding depending on who uses it and why
Elaboration (2) | ACLINC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC043
creating bilingual texts for the school community, such as a virtual tour for a school website or signs illustrating acceptable/unacceptable actions and gestures, for example, kissing, hugging or staring
Elaboration (2) | ACLINC043 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC044
recognising and exploring aspects of own language use that reflect own cultural perspective and experiences, for example, references to climate and environment, animals, activities and routines such as chores; celebrations and events such as school camp, …
Elaboration (2) | ACLINC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum