Elaboration ACLVIC132
comparing their interactions in Vietnamese and English, noticing different behaviours and language used, for example, using appropriate personal pronouns and adding the sound ơi after the names of family members and friends to attract the person’s attention …
Elaboration | ACLVIC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLVIC161
creating a range of texts to inform others of features of Vietnamese and Australian lifestyles, family life, schooling, and social and cultural norms, for example, an email in response to a Vietnamese friend’s enquiry about Australian schooling or leisure …
Elaboration (2) | ACLVIC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIU168
comparing own Vietnamese speech patterns with standard Vietnamese pronunciation, and making adjustments to their pronunciation of certain sounds or tone markers as necessary, for example, g and r, s and x, ch and tr, or d and gi and v
Elaboration (3) | ACLVIU168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC178
writing informative and persuasive texts aimed at a particular audience and context, for example, a brochure promoting a holiday destination (for teenagers), a poster for a doctor’s surgery encouraging healthy eating (among children), a speech to promote …
Elaboration (1) | ACLVIC178 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIU012
differentiating between consonant blends that are pronounced similarly such as ch and tr, d and gi, s and x, for example, che chở versus cây tre; hung dữ versus giữ nhà; cá sấu versus xấu quá
Elaboration (4) | ACLVIU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (16) ACLASFC001
describing relationships between members of their family or between classmates, for example: PRO3 POSS1 COUSIN WE2 GOOD FRIEND. She’s my cousin; we’re good friends. POSS3 FATHER PUNISH PRO3 Her father punished her.
Elaboration (16) | ACLASFC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC002
following directions in activities such as an obstacle course or action game, using directional terms or depicting signs such as DS:turn-left DEAD-END DS:turn-right Go left, then at the end turn right. PLEASE BRING MILK FRIDGE DS:open-door POINT Please …
Elaboration (2) | ACLASFC002 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC026
comparing key signs in Auslan used in versions of children’s stories, for example, ‘Jack and the Beanstalk’, to English words used in written texts, and noticing how signs can convey rich, multilayered meaning which might not have a direct match in English …
Elaboration | ACLASFC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC026
creating a class signed translation of repeated lines in familiar children’s stories, such as I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house down and filming segments of such stories to screen to younger children in story reading sessions
Elaboration (5) | ACLASFC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU036
understanding that culture is more than the visible aspects of people’s lives; that it also includes invisible elements such as beliefs and values, how people think about themselves and others, how they relate to their social and physical environments, …
Elaboration (1) | ACLASFU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFC046
learning from Deaf elders about roles and responsibilities with respect to caring for their culture’s places and spaces and preserving a sense of shared identity, for example, by maintaining and passing on artefacts, images and stories, creating new uses …
Elaboration (8) | ACLASFC046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC056
following sequenced directions that involve the use of practical information, for example: SEE DS:wavy-surface, KNOW WHERE SCRATCH? S-A-N-D POLISH MORE DS:thick-to-thin 2MM SMOOTH See where the surface is uneven? You sand that back 2 mm and it gets …
Elaboration (5) | ACLASFC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC091
introducing self and family and explaining relationships using possessive pronouns, for example: POSS1 NAME X, PRO1 12-YEARS-OLD My name is X, and I’m 12 years old. PRO3 POSS1 BROTHER He’s my brother.
Elaboration (5) | ACLASFC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFU103
distinguishing between entity, handling or SASS DSs by looking at what the handshape represents in each type: entity: the handshape is an object or person handling: the handshape represents a person’s hands touching or moving another object SASS: …
Elaboration (6) | ACLASFU103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFU108
understanding that culture is more than the visible aspects of people’s lives, that it also includes invisible elements such as beliefs and values, how people think about themselves and others, how they relate to their social and physical environments; …
Elaboration (4) | ACLASFU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFC137
discussing changes or adaptations they make to their communicative style when using Auslan, for example waiting until they have a deaf person’s visual attention before signing to them, maintaining eye contact when the other person is signing to them
Elaboration (3) | ACLASFC137 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFU162
understanding that culture is more than the visible aspects of people’s lives, that it also includes invisible elements such as beliefs and values, how people think about themselves and others, how they relate to their social and physical environments, …
Elaboration (1) | ACLASFU162 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC163
discussing aspects of their school experience, using familiar lexicalised fingerspelled signs to talk about shared places or people they know, for example: M-O-N M-R S-M-I-T-H GIVE-me BOOK THAT NEW On Monday Mr Smith gave me a new book.
Elaboration (1) | ACLASFC163 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFU230
exploring different semantic types of verbs in a text, for example by showing how: doing (WALK, WRITE) and saying (TELL, CALL-OUT, ANNOUNCE) verbs in narrative texts give information about a characters’ actions sensing (SEE, THINK) or possessing (THAT’S-TYPICAL-OF-THEM, …
Elaboration (8) | ACLASFU230 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (12) ACLASFU233
discussing behaviour associated with cultural practices, language and traditions, for example, by discussing the concept of reciprocity as a manifestation of how community members share responsibility for each other’s wellbeing, or the value placed on …
Elaboration (12) | ACLASFU233 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum