Elaboration (3) ACLJAC025
working collaboratively to compose and perform a skit such as a manzai based on an imagined scenario that allows for experimentation with expressive language
Elaboration (3) | ACLJAC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC026
evaluating the effectiveness of electronic translators, for example, by comparing back-translations of short texts or formulaic phrases, identifying instances of non-equivalence and noticing the potential pitfalls of literal translation
Elaboration (3) | ACLJAC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC027
designing and maintaining a bilingual website with a Japanese sister school or another group of Japanese learners in Australia, considering the best use of each language depending on the context and nature of the information or interaction
Elaboration (3) | ACLJAC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC028
discussing incidences in Japanese-language exchanges when miscommunication has occurred, and reflecting on why or how this happened
Elaboration (3) | ACLJAC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC029
examining the impact of cultural stereotypes and expectations in relation to cultural identity and intercultural communication
Elaboration (3) | ACLJAC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU030
understanding how to make appropriate pauses in a sentence, dividing the sentence into cohesive chunks to allow for the use of あいづち
Elaboration (3) | ACLJAU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU032
using character charts as a systematic framework that enables recognition of verb conjugation patterns, and applying the formation rules of each verb group
Elaboration (3) | ACLJAU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU033
using appropriate textual conventions to shape simple texts such as letters or menus, for example, introductions, linked paragraphs, summaries and sequencing strategies
Elaboration (3) | ACLJAU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU034
identifying how variations in language use and communicative behaviours reflect how emotions or attitudes such as respect, gratitude or embarrassment are differently expressed across languages and cultures
Elaboration (3) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU035
discussing possible reasons for changes in Japanese language use, such as exposure to other languages, changing attitudes to social practices, involvement in social media and digital communication
Elaboration (3) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU036
investigating language associated with events such as national holidays, for example, お正月(しょうがつ) and ゴールデンウィーク、 and identifying how it reflects associations between holidays and family values
Elaboration (3) | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC116
following instructions for language games such as pass the message, 코코코 놀이
Elaboration (3) | ACLKOC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC117
using 안녕하세요?; 안녕히 가세요/계세요, to greet or to take leave
Elaboration (3) | ACLKOC117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC118
using contextual and visual cues while reading with the teacher, for example, using illustrations and printed/audio narrations when reading Big Books or digital books
Elaboration (3) | ACLKOC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC120
making simple evaluative statements about favourite characters in stories, rhymes or songs, for example, … 좋아해요/싫어해요
Elaboration (3) | ACLKOC120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC122
sharing and interpreting simple expressions and songs with friends and family, for example, showing them how to sing 학교 종, 생일 노래
Elaboration (3) | ACLKOC122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC124
including some Korean words and expressions in English conversation when it feels appropriate (for example, 네, 선생님, 고맙습니다), noticing changes in behaviour or body language when speaking Korean
Elaboration (3) | ACLKOC124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU126
recognising the order of strokes in writing syllable blocks
Elaboration (3) | ACLKOU126 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU127
identifying a structure where a noun or a pronoun is followed by a basic case marker such as –은/는, –이/가 and –을/를 (for example, 저는) as a chunk which has a syntactic function in a sentence
Elaboration (3) | ACLKOU127 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC136
answering teacher’s questions, 이게/저게/그게 뭐예요? (given as a set phrase), in a short Korean sentence as a set phrase, for example, 그게/그건 책상이에요
Elaboration (3) | ACLKOC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum