Elaboration (1) ACLJAC136
practising ways of accepting compliments or praise in Japanese, for example, by saying いいえ instead of ありがとう。, and comparing this with what they would do in a similar situation in their own language(s)
Elaboration (1) | ACLJAC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU138
recognising that there are 19 distinct consonants in Japanese (k, g, s, sh, z, j, t, ch, ts, d, n, h, f, b, p, m, y, r, w) and five vowels (a, i, u, e, o)
Elaboration | ACLJAU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAU157
understanding the use of basic Japanese punctuation marks such as まる(。) and てん(、), and katakana long vowel marks, for example, in a student’s name such as ルーク
Elaboration (5) | ACLJAU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU197
reflecting on changes in their own language(s) and cultures due to influences such as technology and social media, for example, the use of abbreviations in text messaging or the replacement of words by emoticons, and considering possible effects of such …
Elaboration (1) | ACLJAU197 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU013
understanding the use of basic Japanese punctuation marks such as a まる (。) 、 てん (、) and katakana long vowel mark (ー), for example, in a student’s name such as サリー
Elaboration (4) | ACLJAU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU188
reflecting on changes in their own language/s, identifying new terms and behaviours that they have adopted with changes in technology and social media, and on how such terms and behaviours have become part of everyday language used in different modes(for …
Elaboration (3) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOU209
recognising the historical, political and cultural functions and values of language, researching how the Korean language played a role in maintaining the Korean people’s culture and everyday life under the cultural and linguistic oppression during the …
Elaboration (4) | ACLKOU209 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC027
analysing a familiar text in its translated form (for example, a nursery rhyme, children’s story, advertisement or web page translated into Korean), noticing what has or has not been effectively translated, considering the challenges of the translation …
Elaboration (3) | ACLKOC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU036
understanding how Hangeul was created in response to the need for a writing system that would reflect the sound system of spoken Korean in 15th-century Korea; reflecting on how its creation has impacted on the Korean language and culture and people’s …
Elaboration | ACLKOU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC143
creating and using own texts, such as storyboards, digital stories, booklets or board games, based on characters, settings and events from a myth or commonly relayed story, for example, a story based on one of the gods of Olympus, Aesop’s fables, or a …
Elaboration (2) | ACLMGC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC179
creating bilingual digital/multimedia or online texts, such as a children’s story to read to primary school children, for example, the Spot books, Πού είναι ο Σποτ; comparing aspects of language and culture and discussing with peers and teachers how meaning …
Elaboration (1) | ACLMGC179 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC132
expressing personal reactions to characters or events in texts such as children’s television programs, stories and songs, using artefacts such as puppets or masks, for example, me gusta/no me gusta…¡Qué asco! ¡Qué raro! Ellos son muy graciosos/divertidos; …
Elaboration (1) | ACLSPC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC148
reading, viewing and listening to texts such as websites, books, recorded interviews, video clips and magazine articles, extracting key points relating to aspects of life in Spanish-speaking communities, such as housing, urban and rural lifestyles, and …
Elaboration | ACLSPC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC150
comparing favourite characters or moments in imaginative texts such as cartoons, stories or digital games, listing key words or expressions associated with their character’s role or personality (extrovertido/a, simpático/a, travieso/a, Daniel el travieso, …
Elaboration (1) | ACLSPC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC171
creating and illustrating a bilingual children’s story for younger learners, using each language in creative and engaging ways, for example, El hijo desobediente or El conejo y el coyote
Elaboration (4) | ACLSPC171 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC188
experimenting with translations of popular expressions or idioms in Spanish, noticing when this creates potential confusion, for example, Una todas partes se cuecen habas (lit. everywhere beans are cooked) = it’s the same the whole world over
Elaboration (3) | ACLSPC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC003
asking for help, information or permission, for example, ¿Me puede ayudar… ?, ¿Cómo se dice… en español? ¿Puedo ir a beber agua? ¿Salimos al recreo ya? Perdón, lo siento, gracias ¿Puede/s repetir? ¿Puedo ir al baño? ¿Cómo se escribe ...?, no entiend …
Elaboration (1) | ACLSPC003 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU034
understanding the power of language to influence people’s actions and beliefs, such as the language of persuasion in political speeches or community appeals, for example, puede hacer su donación a la..., ofrezca tu tiempo voluntariamente despué del terremoto …
Elaboration (4) | ACLSPU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC008
comparing and contrasting the meaning and sounds of key words and expressions that feature in Turkish and English versions of popular children’s rhymes, games and songs, such as ‘Old MacDonald’ and Ali Baba’nın Çiftliği, ‘Are you sleeping?’ and Tembel …
Elaboration (2) | ACLTUC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC020
responding to questions concerning topics such as the weather or the day’s schedule, using modelled language such as Bugün hava nasıl? Bugün hava güneşli ve sıcak! Bugün önce birlikte bir kitap okuyacağız, sonra bir oyun oynayacağız
Elaboration | ACLTUC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum