Elaboration (1) ACLKOC027
comparing translations of familiar texts such as instructions or children’s stories to determine the ages of intended audiences and any differences in contexts (such as relationships and the degree of formality), noticing how these are taken into account …
Elaboration (1) | ACLKOC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC030
gathering examples of language/s used by various people indifferent contexts, including the Korean language spoken by Koreans in different social/age groups and in different places, and discussing how the examples reveal aspects of identity
Elaboration | ACLKOC030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC110
demonstrating to others the ways in which Greek people greet each other non-verbally and how body language is used to communicate `yes` or `no`, `not bad`, ‘What’s the problem?’, Why? and ‘Wow!’ Πoπό!
Elaboration (2) | ACLMGC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU135
viewing inscriptions on Ancient Greek tombstones (for example, from Vergina), coins (for example, from from Alexander the Great or King Philip’s reign) and vases (for example, from the Hellenistic era)
Elaboration (3) | ACLMGU135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU015
recognising that language use varies according to context and situation, and variables such as gender, age and the relationship of participants, for example, language used with friends compared to language used in formal situations such as meeting a friend’s …
Elaboration (1) | ACLMGU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC025
translating public signs, notices and slogans, for example, «Απαγορεύεται το κάπνισμα» or «Μην πετάτε σκουπίδια», comparing each other’s versions and considering reasons for any similarities or differences
Elaboration (3) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC129
responding to simple questions, for example, by describing the weather and the day’s schedule, using modelled language such as ¡Qué calor hace! Hoy tenemos español y música
Elaboration | ACLSPC129 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC131
presenting information on cultural events or topics likely to interest other children of the same age, for example, a children’s salsa/flamenco/cueca competition
Elaboration (1) | ACLSPC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC148
working with simple informative texts such as advertisements, video clips or features in teen magazines to collate and share impressions of young people’s lifestyles in different Spanish-speaking communities and contexts
Elaboration (2) | ACLSPC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC163
exchanging personal information about each other’s lives, routines and experiences, for example, A mi amigo español le gusta el chocolate con nata
Elaboration (1) | ACLSPC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC163
engaging in informal conversations or more structured discussions to canvas one another’s attitudes to social and cultural issues such as La salud de los jóvenes, Las relaciones familiares
Elaboration (2) | ACLSPC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC166
researching young people’s lifestyles across Spanish-speaking cultures and contexts, comparing information from different cultural contexts to identify factors such as geography, climate, and social and community environment
Elaboration (3) | ACLSPC166 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC011
identifying elements of their own and one another’s ways of communicating and behaving that may be unfamiliar to people from different contexts and cultures, for example, ways of expressing wishes, or rituals associated with school sports
Elaboration (3) | ACLSPC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC019
corresponding with peers by using telephone/video calls, SMS or social media to build relationships and share views on aspects of young people’s lives such as friends, responsibilities, interests and aspirations
Elaboration (1) | ACLSPC019 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUC006
viewing children’s TV programs, such as Sevimli Dostlar, Pepe, Biz İkimiz, Niloya, and responding by singing, chanting, mimicking and acting out favourite moments
Elaboration (6) | ACLTUC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC021
locating information about children’s social activities in different Turkish-speaking regions of the world, drawing comparisons with typically Australian activities and things they do in their own local community context
Elaboration (4) | ACLTUC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC022
presenting information in the form of a class profile, chart or database about each other’s likes, dislikes or interests that they have collected using checklists, surveys or question cues
Elaboration (2) | ACLTUC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC038
researching their own bicultural biographies, for example, by talking with relatives in Australia and elsewhere to know more about their family’s heritage, history or circumstances, comparing their details with those of their friends
Elaboration (4) | ACLTUC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC057
identifying concepts such as courage, loyalty or social justice portrayed in traditional texts through characters such as Köroğlu, Çakırcalı Efe, Karacaoğlan, discussing their relevance to today’s society
Elaboration (2) | ACLTUC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU068
identifying changes in ways of communicating in Turkish or English in today’s society that reflect changes in cultural and social practices, for example, Allahaısmarladık/hoşça kal! Allaha emanet ol/İyi yolculuklar
Elaboration (4) | ACLTUU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum