Elaboration (3) ACLJAC186
identifying and responding to key messages and values in traditional texts such as 花さかじいさん、かさじぞう, and considering their relevance in modern times
Elaboration (3) | ACLJAC186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU150
viewing images of the original version of 훈민정음 and recognising that some letters in the original are not used in modern Korean, for example, •, ᅙ, ᅀ
Elaboration | ACLKOU150 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC196
identifying and responding to key messages and values in traditional texts such as 민요, (for example,아리랑, 강강술래), 설화 (for example, 심청전, 흥부전) or dialogues in 탈춤, and considering their relevance in modern times
Elaboration (4) | ACLKOC196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU132
beginning to describe and explain features of Modern Greek using metalanguage, for example, using the terms masculine, feminine, neuter nouns, verbs, tenses, adjectives, conjunctions, in English or Greek
Elaboration | ACLMGU132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGU152
understanding that English words are used in Modern Greek, but that Greek equivalents to these terms often also exist, for example, το κομπιούτερ-ο υπολογιστής, μπλε-γαλάζιο
Elaboration (4) | ACLMGU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLTUU118
identifying how language change reflects social, political and historical influences and events, for example, the change of Turkish script firstly to Arabic during the Ottoman period under the leadership of the sultans and then to modern Turkish script …
Elaboration (7) | ACLTUU118 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLVIC180
writing scripts and performing role-plays or plays that reflect own perspectives on Vietnamese values and practices, such as own view of traditional filial piety and value of education in the modern context
Elaboration (3) | ACLVIC180 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU030
describing places (for example, kolam renang, taman, toko, pantai, sekolah, rumah, desa, gereja, pura, mesjid) and movement using prepositions (for example, dari, ke, dengan, pada) and adjectives, for example, kiri, kanan
Elaboration (1) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC003
responding to classroom instructions, for example, duduklah, berdirilah, diamlah, lihatlah, maju, klik di sini
Elaboration | ACLINC003 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC009
writing captions, with support, for a photographic display to show parents/others about a class event or experience such as sports day or keeping a class pet, for example, Ini kelas kami di kolam renang; Ini marmot kelas kami, namanya Henry
Elaboration | ACLINC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLINU013
understanding different question words and the anticipated answer, for example, siapa? (people), apa? (objects, actions), di mana? (location), berapa? (quantity)
Elaboration (6) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC037
asking and responding to questions, and asking for repetition or clarification, for example, Sekali lagi, Bu, Maaf, Bu, saya tidak mengerti, Di mana kata itu?
Elaboration | ACLINC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC038
reading texts and extracting key points about an issue or topic (such as housing, living in the city or a rural area, types of activities for young people and their daily routines), and discussing information with peers, Anak itu tinggal di kampung…
Elaboration (1) | ACLINC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC040
recalling and/or illustrating main characters and events in texts, for example, responding to questions (Siapa?, Di mana?, Berapa lama? Apa?) about a story or song
Elaboration | ACLINC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC052
exchanging opinions about family, friends, teachers, subjects, entertainment, sport and leisure, for example, Saya rasa guru ideal pandai, rajin dan humoris, Saya pikir menonton kriket di televisi membosankan, Sudah pernah ke pulau Lombok
Elaboration | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (12) ACLINU081
expressing imagination by using imagery (angin bertiup kencang, bunga-bunga berwarna-warni), metaphor (adalah; burung bernyanyi di pohon) and simile (Matanya seperti bintang kejora, Kata-katanya bagai air mengalir)
Elaboration (12) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC087
participating in scenarios such as being lost and asking for and giving directions (for example, Dari sini jalan ke timur sampai perempatan) or assistance, for example, Permisi Pak, boleh saya bertanya di mana…
Elaboration | ACLINC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC087
exchanging details such as time, place, activity and participants when organising events, using texts such as phone conversations, emails, text messages, notes and letters, for example, mau berbelanja di mal dengan saya?
Elaboration (3) | ACLINC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (14) ACLINU098
giving directions and information about place using prepositions (di/ke, dari), and about people using the prepositions dengan, kepada
Elaboration (14) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (16) ACLINU098
seeking information and assistance using interrogatives, for example, siapa, apa, bagaimana, berapa, dari mana, di mana, ke mana, apakah, kapan, berapa lama, jam berapa?, permisi boleh saya…
Elaboration (16) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum