Elaboration (9) ACLASFC109

comparing weekend or holiday routines, interests and activities, using signs associated with time, sequence and location, for example: REGULAR SUMMER PRO1-plural GROUP-MOVE-TO COUNTRY STAY++ TWO WEEK We go to the beach for three weeks in summer. WEEKEND …

Elaboration (9) | ACLASFC109 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLFRC026

identifying and comparing key words in French and English versions of favourite stories (for example, La chenille qui fait des trous and The Very Hungry Caterpillar; La vieille dame qui avala une mouche and The Old Woman Who Swallowed a Fly), and comparing …

Elaboration | ACLFRC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLFRF048

applying phonic and grammatical knowledge to spelling and writing unfamiliar words, for example, letter combinations such as -eau, -eur or -ette, and words involving two or more distinct vowel sounds, such as la voiture, important, le pompier, l’aspirateur, …

Elaboration (4) | ACLFRF048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLHIC098

translating short media texts such as appeals or slogans from Hindi to English or vice versa, noticing how the two languages convey meaning in similar or different ways, for example, by using imperative verb moods or emotive language: ‘Never refuse to …

Elaboration (2) | ACLHIC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLJAC116

identifying Japanese expressions and practices that do not translate readily into English, for example, きもの、おべんとう、せんせい、～さん、～くん, using two hands for giving and receiving and まる/ばつ (○×)

Elaboration (2) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLJAU138

recognising the concept of the minimum unit of rhythm in Japanese (‘foot’ or フット) and that one foot in Japanese consists of two moras, for example, ごちそうさま is pronounced as a three-foot word ごち・そう・さま

Elaboration (3) | ACLJAU138 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLJAU193

recognising that many kanji have multiple readings and that there are two types of readings, that is, on-yomi (音; on ‘reading’ or ‘sound’), Chinese-style pronunciation; and kun-yomi (訓; kun ‘reading’ or ‘explanation’), Japanese-style pronunciation

Elaboration (1) | ACLJAU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLJAU031

recognising that many kanji have multiple readings and that there are two types of readings, that is, on-yomi (音; on ‘reading’ or ‘sound’), Chinese-style pronunciation; and kun-yomi (訓; kun ‘reading’ or ‘explanation’), Japanese-style pronunciation

Elaboration (1) | ACLJAU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLKOU165

expressing events occurring in sequence by using:conjunctive adverbs such as 그리고 at the beginning of the second of two sentences, for example, 밥을 먹어요. 그리고 운동해요a conjunctive suffix (clausal connective) in acoordinative structure –고, for example, 밥을 먹고 …

Elaboration (2) | ACLKOU165 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLTUU081

distinguishing the two different uses of de/-de as a suffix and as a conjunction, noting the impact on meaning if they are used inaccurately, for example, Araba da ev de İstanbul’da kaldı and Arabada ve evde sigara içmek yasaktır have totally different …

Elaboration (5) | ACLTUU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLTUC094

creating bilingual signs or menus for the school or local environment, for example, kütüphane/library, revir/sickbay, hastahane/hospital, doktor/doctor, preparing bilingual captions for texts such as digital presentations or photographic displays for …

Elaboration | ACLTUC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACELA1507

knowing that complex sentences make connections between ideas, such as: to provide a reason, for example 'He jumped up because the bell rang.'; to state a purpose, for example 'She raced home to confront her brother.'; to express a condition, for example …

Elaboration | ACELA1507 | Content Descriptions | Year 5 | English | F-10 curriculum

Elaboration (9) ACLKOU203

connecting ideas in different relationships using a range of conjunctive suffixes, noting the different tense expressions in the two connected clauses, for example: –다가: 학교에 가다가 친구를 만났어요: 학교에 갔다가 친구를만났어요 –(으)니까: 비가 올 것 같으니까 우산을 가지고 가세요 –(으)ㄴ/는데: …

Elaboration (9) | ACLKOU203 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITU109

learning how to use:nouns to identify people and objects — singular and plural regular forms, gender, some exceptions; developing awareness of various categories of nouns with common endings such as -ista, -zione, -tore and -trice (for example, il/la …

Elaboration | ACLITU109 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLITU128

learning how to use:articles — rules for inclusion or omission, for example, mio padre and il mio papà; Buongiorno signora… È la signora …nouns — irregular plurals (for example, la città/le città, il dito/le dita), and collective nouns, for example, la …

Elaboration | ACLITU128 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLASFC127

asking and answering simple questions about family, friends and pets, such as: PRO2 BIRD HAVE PRO2? Do you have a bird? PRO1 DON’T-HAVE I don’t have one. SISTER-BROTHER HOW MANY? How many brothers and sisters do you have? 2 BROTHER 1 SISTER Two …

Elaboration (2) | ACLASFC127 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLCHU011

identifying syllables that make up Chinese words, such as 小/老/鼠 (xiǎo/lǎo/shǔ), and understanding that words such as 熊猫 (xióng māo) have two syllables, with each syllable having a meaning

Elaboration (4) | ACLCHU011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLCHU027

making connections between basic characters and related component forms (for example, radicals like 手 and 扌;人 and 亻), and recognising the number and arrangement of components in a compound character, for example, that 众 has three components and 打 has …

Elaboration (2) | ACLCHU027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum