Elaboration (1) ACLARC112
discussing one another’s ways of communicating and their appropriateness in Arabic-speaking contexts, such as different ways of showing politeness, for example, when making requests من فضلك or thanking someone شكراً؛ شكراً جزيلاً
Elaboration (1) | ACLARC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC161
translating and interpreting texts from Arabic into English and vice versa, using print and online dictionaries, and translation tools or programs, and experimenting with interpreting unknown words or expressions, reflecting on challenges associated with …
Elaboration | ACLARC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC044
finding and using phrases that have direct translations between French and English, for example, Bonsoir/ ‘good evening’, un beau jour/ ‘one fine day’, Messieurs-Dames/ ‘Ladies and Gentlemen’
Elaboration | ACLFRC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFRC080
recognising the need to sometimes recast language, and considering why one language may use more words than another to communicate a particular meaning, for example, Je vous prie, Monsieur, de croire à l’expression de mes sentiments distingués versus …
Elaboration (5) | ACLFRC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEU131
encoding and decoding familiar German words using alphabetic knowledge of single letters, consonant clusters (sch) and vowel combinations (au, ei, eu, ie), applying learnt memory aids such as ‘when E and I go walking, the second one does the talking’
Elaboration (3) | ACLGEU131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEU134
investigating the different names used to address the one person in various contexts (‘James Brown from 3M’, ‘Jimmy’, ‘mate’, ‘kid’), and considering when, by whom and why different names are used, reflecting on the effect a name choice can have on shaping …
Elaboration (2) | ACLGEU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC146
reflecting on how own cultural etiquette and behaviour such as gestures affect interactions and may be interpreted, for example, noticing similarities and differences in body language when interacting with people from German-speaking countries (shrugging, …
Elaboration (2) | ACLGEC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU107
recognising the linguistic diversity of the global community, understanding that many people around the world speak more than one language, comparing with the multilingual character of Australian society, for example, by talking about the different languages …
Elaboration | ACLHIU107 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC062
noticing that aspects of personal identity such as family, religion and marital status are important in interacting with Indonesians and in how one may be perceived, for example, Saya orang Australia, Saya berasal dari Sri Lanka, Nenek saya dari Inggris, …
Elaboration | ACLINC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLJAU012
becoming familiar with the rhythm of Japanese, recognising the concept of the ‘foot’ (フット) as the minimum unit of rhythm, and that one foot in Japanese consists of two moras, for example, ごちそうさま is pronounced as a three-foot word
Elaboration (6) | ACLJAU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC143
creating and using own texts, such as storyboards, digital stories, booklets or board games, based on characters, settings and events from a myth or commonly relayed story, for example, a story based on one of the gods of Olympus, Aesop’s fables, or a …
Elaboration (2) | ACLMGC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU148
applying and using accent marks on all words which have more than one syllable and on a few monosyllable words, for example, πού; πώς; ή, and recognising that the position of the accent mark can change the meaning, for example, μάτια, ματιά, γέρος, γ …
Elaboration (2) | ACLMGU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC118
using some Spanish words, expressions and exclamations when playing with one another, for example, ¡Ay! ¡salud! and noticing any differences in behaviour, use of voice or body language compared to when using English
Elaboration (1) | ACLSPC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC170
translating different types of short messages or communications (Mañana voy a estrenar mi vestido, ¿Te gustó la sobremesa? No me tomes el pelo, It costs an arm and a leg, This job is a piece of cake ), reflecting on challenges associated with transferring …
Elaboration (2) | ACLSPC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU080
understanding the use of lexical stress in Turkish, and the relation between morphemes and stress, where usually the left-most morpheme is the one that determines the stress, as in a range of compounds such as atlıkarınca, kadınbudu, imambayıldı, akşamüstü, …
Elaboration | ACLTUU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFC127
asking and answering simple questions about family, friends and pets, such as: PRO2 BIRD HAVE PRO2? Do you have a bird? PRO1 DON’T-HAVE I don’t have one. SISTER-BROTHER HOW MANY? How many brothers and sisters do you have? 2 BROTHER 1 SISTER Two …
Elaboration (2) | ACLASFC127 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC029
describing how it feels to use Auslan to communicate outside their inner circle or school, or to watch Auslan being used by others, for example by responding to questions such as What are the main differences you notice when observing a conversation between …
Elaboration (5) | ACLASFC029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLASFU034
considering adaptations to Auslan use when communicating in different physical environments, such as in video chats, across a large yard, or when one or both hands are occupied, for example, variations in vocabulary, size of signing space, clarity of …
Elaboration (3) | ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC080
recognising the need to sometimes recast language and considering why one language may use more words/signs than another to communicate a particular meaning or concept, for example, in relation to the use of space and depicting signs in Auslan in describing …
Elaboration (5) | ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC083
sharing and comparing cultural and intercultural experiences and capabilities in different signed and spoken/written languages including Auslan, and identifying benefits of using more than one language, such as a larger repertoire of communication strategies, …
Elaboration (4) | ACLASFC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum