Search

Elaboration (6) ACLTUC079

reflecting on how speakers of more than one language draw on a wider range of linguistic and cultural resources to make meaning of experience and to communicate with others

Elaboration (6) ACLTUU080

using challenging word combinations in written and spoken Turkish tongue twisters

explaining different uses of the suffix -ki as a relative pronoun in relative clauses, such as Yunus’unkinden, benimki; as a locative suffix, yanımdaki and evdeki, for idiomatic use as in halbuki, mademki, oysaki; and as a conjunction meaning ‘who’, ‘which’ …

Elaboration (6) ACLTUC086

describing and comparing with others aspects of their cultural and communicative worlds, including the use of different languages at home, at school and in their social lives, and their involvement in different activities, for example, aile yaşamı, düğünler, …

Elaboration (6) ACLTUC089

compiling facts, statistics and commentaries from sources such as websites, documentaries, travel brochures and magazine articles on famous sites, such as Kapadokya, Pamukkale, Kapalıçarşı, Ayasofya, Galata Kulesi

Elaboration (6) ACLTUC093

examining literal translations of everyday interactions in different domains of language use, such as school, home or special interest activities, identifying culturally significant concepts reflected in expressions such as ellerinize sağlık, afiyet olsun, …

Elaboration (6) ACLTUU098

applying the rule of great vowel harmony when adding nominal case endings -(e), -(i), -d(e), -d(e)n to different nouns, such as ev-e, ev-i, ev-de, ev-den

Elaboration (6) ACLTUU099

developing metalanguage to talk about texts, for example, by referring to textual elements such as structure, mood, register, and by identifying features of text types, for example, mektuba hitap ile başlanır, elektronik mesajda kısaltmalar kullanılı …

Elaboration (6) ACLTUU101

recognising the influence of Turkish on English, for example, by identifying words commonly used in Australian English, such as yoghurt (yoğurt), coffee (kahve), horde (ordu), kiosk (köşk), kebab (kebap), turquoise (turkuaz);

Elaboration (6) ACLTUU102

identifying changes in contemporary ways of communicating in Turkish that reflect changes in cultural and social practices, for example, Hayırlı sabahlar/günaydın, sohbet etmek/iki lafin belini kırmak

Elaboration (6) ACLTUC106

collecting examples of good news/success stories related to their school, homes or local communities, for example, sporting achievements or successful fundraising, sharing their findings in formats such as digital displays or newsletter contributions

Elaboration (6) ACLTUC108

viewing performances of Mevlevi Dervişleri, using descriptive and expressive language to describe the rhythms and movements, commenting on the significance of costumes and interpreting key ‘messages’ of the performance

Elaboration (6) ACLTUC110

translating proverbs such as ağaç yaşken eğilir, ayağını yorganına göre uzat, explaining cultural allusions that do not translate meaningfully into English, and finding English language proverbs that express similar ideas or concepts

Elaboration (6) ACLTUC111

writing/recording bilingual directions for a virtual tour of the school campus, discussing how to convey particular elements in the two languages

Elaboration (6) ACLTUC113

identifying elements of their personal worlds that contribute to their sense of community and identity, including their use of different languages and involvement in different cultural practices, for example, aile yaşamı, düğünler, futbol maçları

Elaboration (6) ACLTUU115

using quotations, idiomatic expressions and proverbs, for example, Onlar, bu toprakta canlarını verdikten sonra, artık bizim evlâtlarımız olmuşlardır, Allah bir yastıkta kocatsın, darısı başına, ağaç yaşken eğilir, ayağını yorganına göre uzat

Elaboration (6) ACLTUU118

comparing variations in language forms and modes of expression in different Turkish-speaking regions and countries, such as Azerbaijan or Cyprus

Elaboration (6) ACLTUU119

examining how cultural values are reflected in Turkish song lyrics, poems, idioms and expressions, for example, tanrı misafiri, misafir odası, kırk fırın ekmek yemen lazım, gel kim olursan ol gel

Elaboration (6) ACLVIU117

noticing that the same word with different tone markers has different meanings, for example, ma, mà, má, mả, mã and mạ

Elaboration (6) ACLVIU118

recognising basic structures of closed and open-ended questions, for example, Em thích nghe truyện cổ tích không? Tại sao em thích truyện ‘Cô bé quàng khăn đỏ’?

Curriculum Types

Resource Subjects

Resource Year Levels

Level of Achievements

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities

Progression Elements