Search

Elaboration (4) ACLHIC098

evaluating the effectiveness of print and digital dictionaries and electronic translators, for example, by comparing each other’s translations of a text, back-translating or swapping references, considering issues such as alternative or multiple meanings …

Elaboration (4) ACLHIC099

developing bilingual instructional texts or directions that cater for Hindi- and English-speaking friends, family members or participants, for example, computer game instructions or information for an extended-family event

Elaboration (4) ACLHIC100

monitoring their use of Hindi and English in different areas of their lives, for example, by keeping a record of what they use each language for over a particular day

Elaboration (4) ACLHIC101

exploring how using different languages to make meaning and drawing from varied cultural resources affects how they think, behave and communicate

Elaboration (4) ACLHIU102

identifying and practising pronunciation of vowel sounds in conjunction with consonants कइ/कि, कई/की

Elaboration (4) ACLHIU103

understanding that verbs change according to the gender and number of the noun, as in लड़का गाता है। लड़की गाती है। लड़के गाते हैं।

Elaboration (4) ACLHIU104

recognising differences between the layout and language features of different types of texts and formats, such as चित्र-कथाएँ और लोक-कथाएँ

Elaboration (4) ACLHIU105

comparing the informal use of greetings and wishes between friends and family members with those used in more formal situations, for example, अरे राहुल! प्यारे माता पिता, ढेर सारा प्यार

Elaboration (4) ACLHIU106

identifying Hindi words and expressions used in English and other languages, such as pyjamas, bungalow, sorbet, avatar, cashmere, juggernaut, yoga, sari researching their origins and comparing original and current meanings

Elaboration (4) ACLHIU107

reflecting on the impact on their personal lives and sense of identity of being bilingual or multilingual

Elaboration (4) ACLHIU108

discussing the cultural significance of expressions in Hindi that characterise more indirect forms of language compared to English, for example, by saying कोई बात नहीं, चलो जाने दो.

Elaboration (4) ACLHIC109

exchanging views with young Hindi speakers in other contexts on local or global issues that they see impacting on their current or future lives, for example, शिक्षा, सम्बन्ध, प्राकृतिक स्थिरता, मानवाधिकार

Elaboration (4) ACLHIC110

participating in virtual excursions to cultural sites or exhibitions, for example, प्रसिद्ध संग्रहालय, पूजा स्थल, sharing responsibility for different elements of a multimodal report on the experience

Elaboration (4) ACLHIC111

exchanging opinions on their experience of learning Hindi in school, describing personal learning strategies and identifying preferred learning modes, using statements such as लिखित अभ्यास से मेरी हिन्दी में सुधार हुआ है।

Elaboration (4) ACLHIC112

analysing coverage of issues relating to Hindi-speaking communities from a range of news media, classifying and recording in a shared data base the most commonly addressed issues or perspectives

Elaboration (4) ACLHIC113

creating a multimodal resource to introduce prospective overseas visitors to different features of Australia, for example, its cultural diversity, city attractions and outback exploration

Elaboration (4) ACLHIC114

identifying characteristic elements of traditional forms of Hindi literature, such as verse celebrating bravery/warriors, for example, वीर गाथाएँ और गीत, जैसे पुष्प की अभिलाषा, devotional verse such as मीराबाई और सूरदास के भक्ति गीत, or children’s poems …

Curriculum Types

Resource Subjects

Resource Year Levels

Level of Achievements

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities

Progression Elements