Elaboration (13) ACLFWU043
identifying how the language categorises things differently from English, for example, in relation to generic and specific words for plants and animals, such as ‘tree’ or ‘kangaroo’ and, considering reasons for such differences
Elaboration (13) | ACLFWU043 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC130
listening to questions (such as what, who, where) about self, family, friends and immediate environment and responding with words and actions, including gesture
Elaboration (3) | ACLFWC130 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWC133
locating specific words and familiar phrases in texts such as charts, lists, photos, maps, and using the information to complete guided oral and written tasks
Elaboration (7) | ACLFWC133 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC137
using classroom resources such as word banks/lists, wall charts, visual dictionaries, and pictures to translate the meaning of single words and common expressions
Elaboration | ACLFWC137 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU141
learning the conventions associated with the written form of the language, such as spaces between words, direction of writing and page layout, and comparing these with written forms of English and other known languages
Elaboration (7) | ACLFWU141 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLFWU142
noticing that compared to English some words may be left out (ellipsis), or must be included or repeated in phrases and sentences, for example, “(it) went”, “big (dog) ate (it)”
Elaboration (8) | ACLFWU142 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU146
noticing Aboriginal or Torres Strait Islander words and phrases used in everyday Australian life, for example, koala, euro, billabong, dingo
Elaboration | ACLFWU146 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC155
viewing a demonstration, for example, of cooking bush tucker, cooking in an earth oven, and recording key words/phrases related to processes associated with the collection and preparation of food
Elaboration (4) | ACLFWC155 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC161
creating a profile to capture their sense of personal identity, for example, through an avatar or montage, using key words and expressions and commenting on the significance of particular events, influences or interactions
Elaboration (4) | ACLFWC161 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU195
trying out ways of making new words under the guidance of an Aboriginal or Torres Strait Islander languages specialist or of an Elder where appropriate
Elaboration (7) | ACLFWU195 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC067
listening to questions (such as what, who, where) about self, family, friends and immediate environment, and responding with words and actions, including gesture
Elaboration (3) | ACLFWC067 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC074
using classroom resources such as word banks, wall charts, visual dictionaries, word lists and pictures to translate the meaning of single words and common expressions
Elaboration | ACLFWC074 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU083
noticing and describing Aboriginal and Torres Strait Islander words and phrases used in everyday Australian life e.g. jarrah, koala, euro, dingo, billabong
Elaboration | ACLFWU083 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC091
viewing a demonstration, for example, cooking bush tucker, cooking in an earth oven, recording key words and phrases related to the processes of collecting and preparing
Elaboration (4) | ACLFWC091 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC096
creating bilingual wall charts or picture dictionaries with captions, stickers and simple descriptions in English to explain target language words and related cultural ideas
Elaboration | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC097
creating a profile to capture their sense of self, for example, through an avatar or montage, using key words and simple expressions to comment on the significance of particular events, relationships or experiences
Elaboration (2) | ACLFWC097 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU104
understanding ways in which languages influence one another, for example, language shift, language loss, shared writing systems and concepts, loan words
Elaboration (1) | ACLFWU104 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCLE004
listening to and reproducing familiar and unfamiliar words, phrases and simple texts in Classical Greek to convey meaning, using restored pronunciation and appropriate phrasing and expression
Elaboration | ACLCLE004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCLU009
understanding that one Classical Greek word may correspond to several different English words, and selecting the most appropriate meaning of a word in its context
Elaboration (4) | ACLCLU009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLCLU009
building vocabulary by recognising Classical Greek words commonly used in English, for example, idea, aroma, drama, synthesis, analysis, antithesis, hyperbole
Elaboration (6) | ACLCLU009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum