Elaboration ACLASFU034
exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the ‘northern’ (NSW, Qld and ACT) and ‘southern’ (Vic., SA, WA, NT and Tas.) …
Elaboration | ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLINU081
referring to the past, present and future, and relating events in time using adverbs, for example, dulu, yang lalu, yang akan datang, dua minggu lagi
Elaboration (6) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLINU081
expressing opinions, for example, yang saya rasa, saya lebih suka, lebih…dibandingkan…, pertama-tama…sekarang…
Elaboration (9) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU114
recognising and reproducing the rhythm of extended sentences, such as the correct pausing for clauses in a complex sentence, for example,…yang sudah diterimanya,…
Elaboration (2) | ACLINU114 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC004
classifying and categorising information gained from others, such as about family members and favourite foods, toys and games, for example, Suzi suka apel, tiga murid main computer, saya ada dua blok
Elaboration (2) | ACLINC004 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC008
participating in shared reading of texts such as big books, and asking and answering questions about unfamiliar words and the number of words in translated texts, for example, Ada berapa kata? Apa kata ini?…sama atau tidak?
Elaboration | ACLINC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC018
sharing information about self related to daily routine, family and friends, pastimes and aspects of school and home, for example, Saya tinggal di Darwin dengan keluarga saya. Rumah saya besar, Saya bermain bola basket, Saya suka es krim
Elaboration | ACLINC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC053
responding to invitations to events by accepting (for example, Ya, mau ikut), declining (for example, sayang/maaf…), and giving excuses, for example, Saya harus ke rumah nenek
Elaboration (3) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU063
recognising where to place stress in complex sentences, for example, Walaupun saya tidak suka berenang, lebih suka daripada bermain tenis yang membosankan
Elaboration (1) | ACLINU063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC108
listening to, reading and viewing songs, stories, television programs and films with subtitles, and responding by expressing views, for example, saya rasa, yang sangat menakutkan…
Elaboration | ACLINC108 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (18) ACLINU115
referring to events and time using frequency markers (for example, sering kali, sekali-sekali, belum pernah, hampir tidak pernah) and time indicators, for example, tadi malam, nanti, nanti sore, sekarang, pada masa depan, yang akan datang, waktu liburan …
Elaboration (18) | ACLINU115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINU068
examining cultural representation in the Indonesian language system, such as the gender-neutral terms (for example, dia, pacar), the omission of personal pronouns, particularly saya (for example, Bisa datang ke rumah?), and the use of cardinal directions, …
Elaboration (3) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC087
giving, accepting or declining invitations (for example, mau ikut; sayang saya tidak bisa, maaf, ya), including making excuses to avoid causing offence or embarassment, for example, maaf, saya harus ke rumah nenek pada hari Sabtu, lain kali saja
Elaboration (2) | ACLINC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC103
interacting with peers to share experiences of and opinions about teenage life, such as responsibilities, relationships and aspirations, for example, Tugas saya mencuci piring setiap malam; saya dilarang ke luar sesudah jam sepuluh malam, kami cuma makan …
Elaboration | ACLINC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
My house and community - AT
Students were asked to prepare an oral presentation about their house and community. This task was a summative task at the end of a unit on describing the inside and outside of their home and surroundings.
My house and community - AT | Samples | Work samples | Resources
Hubungan - AT
Students were asked to write a response in Indonesian to a stimulus image. Students were asked to describe the picture using vocabulary and phrases learnt during a unit on relationships. The task was to be completed within the class period allocation …
Hubungan - AT | Samples | Work samples | Resources
Laporan – Report of an Interview - AT
Students had completed a unit on the cultural identity of Indonesian people, where they learnt that, for example, Balinese persons may identify themselves as Hindu in the first place, then Balinese and, lastly, as Indonesian. Students were asked to interview …
Laporan – Report of an Interview - AT | Samples | Work samples | Resources
Elaboration (3) ACLINC038
identifying and comparing perspectives about information in spoken and written texts , for example, Apakah informasi ini benar?, Informasi ini dari mana?, Siapa yang menulis teks ini?, Berapa orang setuju?
Elaboration (3) | ACLINC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU048
analysing how different text types use linguistic features to create effects, such as superlatives in advertisements designed to persuade (terbaru, paling sehat), the imperative in signs designed to advise or prohibit (Dilarang), salutations in emails …
Elaboration (1) | ACLINU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC053
organising class events, such as holding a lunch, party or performance (for example, Mau makan apa?, Kita pergi ke mana?, Hari apa yang paling baik?), and negotiating and making decisions, for example, Bagaimana kalau kita…?, mungkin kalau kita bisa…
Elaboration | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum