Elaboration (1) ACLINC025
identifying and explaining expressions which do not easily translate into English, for example, Selamat siang, Sudah mandi?
Elaboration (1) | ACLINC025 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC095
observing interactions between Indonesian speakers, noticing similarities and differences in politeness and etiquette, for example, use of permisi dulu; mandi dulu; mari; minta maaf
Elaboration (2) | ACLINC095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU102
recognising that some expressions are related to cultural practices such as eating, for example, sudah mandi, makan dulu, selamat makan, silakan makan
Elaboration (1) | ACLINU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Rationale Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages
Nganki - ka Kardu thipmam - wa! I Murrinh warda ngatha. The nganthin ngumpanngerren. I ku ngakumarl, da ngarra ngugumingki wurran. The da matha nganthin ngala i da bere matha wangu ngumamath ngumpan ngarra magulkul nganki. We are black people. …
Rationale | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU156
knowing that the hiragana spelling of a particular particle does not match its pronunciation, for example, ‘wa’ for は , ‘e’ for へ, ‘o/wo’ for を
Elaboration (2) | ACLJAU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU034
exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the ‘northern’ (NSW, Qld and ACT) and ‘southern’ (Vic., SA, WA, NT and Tas.) …
Elaboration | ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Outdoor learning
Outdoor learning | Portfolios | Curriculum connections | Resources
Languages: Indonesian - Satisfactory - Years 3 and 4
This portfolio of student work shows that the student can interact in classroom routines and structured interactions with teachers and peers (WS1). The student reproduces the sounds of au (for example, mau) and g (for example, gemuk) and the final sound k (for …
Languages: Indonesian - Satisfactory - Years 3 and 4 | Portfolios | Work samples | Resources
Elaboration (2) ACLINC053
expressing preferences for plans (for example, ide bagus, saya setuju), comparing and contrasting alternatives (for example, Kalau kita ke restoran Jawa lebih murah, Saya pikir lebih baik kalau kita pergi pada hari Rabu karena…, Sebaiknya kita…) and agreeing …
Elaboration (2) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLINC053
participating in transactions and negotiations, such as to purchase food, clothing, souvenirs or transport (for example, Berapa harganya? Boleh tawar?), maintaining the interaction (for example, aduh, terlalu mahal, di toko lain lebih murah) and discussing …
Elaboration (5) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU030
describing actions using simple base verbs (for example, tinggal, bangun, mandi, naik) and ber- verbs, for example, bermain, berjalan, bersepeda, berenang
Elaboration (4) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC112
interacting with Indonesians, noticing social norms and practices such as personal space, gender roles, having a boyfriend or girlfriend, same-sex hand-holding, religious artefacts (jilbab and kerudung for women, taqiyah (skullcap) and peci/kopiah for …
Elaboration | ACLINC112 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLINU047
describing character and qualities using adjectives, for example, menarik, bosan, enak, bodoh, pandai, rajin, nakal, mahal, murah, sakit, capai, segar
Elaboration (6) | ACLINU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU098
identifying things and animals using concrete nouns, for example, school (ruang kelas, aula, tas sekolah), objects (tempat tidur, bak mandi, sepeda), places (taman, desa, hutan, pantai, mesjid) and animals (anjing, kucing, orang utan), and some nouns …
Elaboration (1) | ACLINU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum