St Joseph’s Catholic Primary School

The Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre The Mirima Dawang Woorlab-gerring (MDWg) Language and Culture Centre Kununurra is situated 3,214 km from Perth in far northern Western Australia, at the eastern extremity of the Kimberley. …

St Joseph’s Catholic Primary School | Illustrations of practice | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Resources

Elaboration (7) ACLINU047

indicating location in time using pada and place using di and atas, dalam, belakang

Elaboration (7) | ACLINU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINU102

investigating the language associated with significant cultural practices such as celebrations, for example, Selamat Hari Raya, maaf lahir batin, panjang umurnya

Elaboration (3) | ACLINU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Indonesian Years 7 and 8

By the end of Year 8, students use Indonesian to interact and exchange ideas, experiences and interests with teachers, peers and others. They pronounce familiar polysyllabic words such as mendengarkan, pekerjaan and mengerjakan, stressing the penultimate …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLASFU160

exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the northern (Qld and NSW) and southern (Vic., SA, WA and Tas.) dialects, such …

Elaboration | ACLASFU160 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Indonesian Years 7 and 8

By the end of Year 8, students share factual information and opinions about their personal and immediate worlds, including personal details, family, pets, friends, pastimes, school and neighbourhood. They interact with others orally and in writing, asking …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Indonesian Years 9 and 10

By the end of Year 10, students interact with peers and adults using written and spoken Indonesian to communicate about personal interests and relationships, practices and experiences, and about broader issues such as health and the environment, including …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Rationale Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages

Nganki - ka Kardu thipmam - wa! I Murrinh warda ngatha. The nganthin ngumpanngerren. I ku ngakumarl, da ngarra ngugumingki wurran. The da matha nganthin ngala i da bere matha wangu ngumamath ngumpan ngarra magulkul nganki. We are black people. …

Rationale | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLINC022

gathering information from home, school and local environment to present to others, for example, a display or presentation on rumah saya, di sekolah kami…

Elaboration | ACLINC022 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLINC053

corresponding with peers, including via technology, asking and responding to questions to seek information or clarification, for example, Jam berapa mengerjakan PR?, Bagaimana rumah kamu? Suka band yang mana?

Elaboration (1) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLINU013

specifying location using prepositions, for example, di atas, di bawah, di dalam, di belakang

Elaboration (3) | ACLINU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (13) ACLINU081

using idiomatic language, for example, idioms (masuk angin, panjang tangan) and proverbs (Datang sahabat, pulang saudara; Tak kenal maka tak saying; Ada gula ada semut)

Elaboration (13) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLJAU156

knowing that the hiragana spelling of a particular particle does not match its pronunciation, for example, ‘wa’ for は , ‘e’ for へ, ‘o/wo’ for を

Elaboration (2) | ACLJAU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum

Context statement Indonesian

The place of the Indonesian language and culture in Australia and in the world The languages of the Indonesian archipelago have been used in Australia since contact several centuries ago between the peoples of the islands now known as Indonesia …

Context statement | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLASFU034

exploring similarities and differences in Auslan dialects through building webcam relationships with other schools or through identifying and collecting signs that differ in the ‘northern’ (NSW, Qld and ACT) and ‘southern’ (Vic., SA, WA, NT and Tas.) …

Elaboration | ACLASFU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Outdoor learning

Outdoor learning | Portfolios | Curriculum connections | Resources

Languages: Indonesian - Satisfactory - Years 3 and 4

This portfolio of student work shows that the student can interact in classroom routines and structured interactions with teachers and peers (WS1). The student reproduces the sounds of au (for example, mau) and g (for example, gemuk) and the final sound k (for …

Languages: Indonesian - Satisfactory - Years 3 and 4 | Portfolios | Work samples | Resources

Languages: Indonesian - Satisfactory - Years 9 and 10 (Year 7 entry)

This portfolio of student work shows that the student can interact with peers and adults using written and spoken Indonesian to communicate (WS3) about personal interests and relationships (WS1), practices and experiences (WS2, WS4, WS5), and about broader …

Languages: Indonesian - Satisfactory - Years 9 and 10 (Year 7 entry) | Portfolios | Work samples | Resources

Elaboration ACLINC018

sharing information about self related to daily routine, family and friends, pastimes and aspects of school and home, for example, Saya tinggal di Darwin dengan keluarga saya. Rumah saya besar, Saya bermain bola basket, Saya suka es krim

Elaboration | ACLINC018 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLINC052

recounting significant events, special occasions and milestones, for example, tahun lalu saya berlibur ke Bali dengan keluarga

Elaboration (2) | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum