Elaboration (1) ACLGEU187
reflecting on how learning German has impacted on own assumptions about German language, culture or identity and on awareness of own communicative and cultural behaviours and of how these may be interpreted by others, for example, Früher dachte ich, dass …
Elaboration (1) | ACLGEU187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEU187
analysing how language use and culture reflect and shape relationships, practices and attitudes, such as expressions and concepts in German related to education, social equality, national identity and commitment to world peace, for example, Ausbildung/Erziehung; …
Elaboration (2) | ACLGEU187 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC010
observing interactions between German speakers in different contexts, noticing and recording elements that reflect cultural attitudes or behaviours, such as language associated with politeness or emotion (bitte schön; Entschuldigung; Wie schön!; Du bist …
Elaboration (1) | ACLGEC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC027
reflecting on how language choices might be interpreted by German speakers and making adjustments to help convey intended meaning, for example, more often using the generalised pronoun man or a passive construction rather than du/wir/sie or (alle) Le …
Elaboration (2) | ACLGEC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEU033
investigating and reporting on evidence of current and historical influences of German language and culture in the local and broader Australian community, for example, German/Austrian/Swiss place names (Heidelberg, Hahndorf, Leichhardt, Grindelwald), …
Elaboration (2) | ACLGEU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEU034
analysing how language use and culture reflect and construct relationships, practices and attitudes, including expressions and concepts in German related to education, social equality, national identity and commitment to world peace, for example, Fremdsprache, …
Elaboration (4) | ACLGEU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC001
greeting and farewelling each other and the teacher using appropriate expressions and body language, for example, joining both hands and bowing the head while saying नमस्ते and using terms, such as फिर मिलेंगे and गुरुजी
Elaboration | ACLHIC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC003
using appropriate language to apologise or make excuses, for example, माफ़ कीजिए, मुझे देरी हो गई क्योंकि …, or to ask for help, for example, मुझे समझ नहीं आया, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Elaboration (3) | ACLHIC003 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU018
noticing how gestures and body language differ between cultures, such as the way Hindi speakers move their heads when saying अच्छा; fold their hands and bow when saying नमस्ते to an older person; touch the feet of elders and say प्रणाम; hold the ear lobe …
Elaboration | ACLHIU018 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC021
using appropriate language to ask for help, information or to attract attention, for example, यह क्या है? मुझे समझ नहीं आया। क्या आप मेरी मदद करेगें? विद्यालय का खेल-दिवस कब है?
Elaboration | ACLHIC021 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC023
using simple descriptive language and supporting resources to introduce family members and friends and to identify relationships with them, for example, मौसी; चाचा, providing details such as age, religion, occupation or regional backgrounds, for example, …
Elaboration | ACLHIC023 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU036
understanding that languages carry cultural ideas and values, as in the use of words such as देसी as opposed to विदेशी, the use of blessings by older people to children, the use of indirect forms of language such as कोई बात नहीं as a way of deflecting …
Elaboration | ACLHIU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC038
introducing a buddy class to aspects of Hindi language and associated cultures, for example, presenting a workshop on भांगड़ा or डांडिया, or demonstrating protocols associated with giving or receiving gifts on occasions such as क्रिसमस/बड़ा दिन; ईद; or …
Elaboration (2) | ACLHIC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU048
understanding that the Hindi language varies from region to region as it is influenced by local culture, practices and customs, and that this variation impacts on pronunciation but is not represented in written Hindi; for example, the word for ‘much/many’ …
Elaboration | ACLHIU048 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU054
reflecting on how different languages and cultures represented in the classroom influence ways of talking or acting in social, physical and temporal environments, for example, Aboriginal and Torres Strait Islander relationships with place, language and …
Elaboration (2) | ACLHIU054 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC055
using descriptive and expressive language to encourage feedback and to express empathy or indicate agreement, for example, बड़े दुःख की बात है; मुझे आप से सहानुभूति हैl आप बिलकुल सही कह रहे हैं। मैं आप से सौ प्रतिशत सहमत हूँ l
Elaboration (2) | ACLHIC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC057
using evaluative language to acknowledge strengths in others’ arguments or to challenge their views in a courteous manner, for example, आपका कहना एकदम स्पष्ट और उचित है।; वास्तविकता यह है कि इस बात पर मैं आप से बिलकुल सहमत नहीं हूँl
Elaboration (2) | ACLHIC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC074
negotiating arrangements, weighing up alternatives and reaching shared decisions when planning performances or presentations to showcase Hindi language learning, for example, हमें इस में कुछ चित्र भी सम्मलित करने चाहिये?; क्यों न हम सब ...; यही उचित रहेगा; …
Elaboration | ACLHIC074 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIU090
analysing the relationship between language and culture by examining a concept such as that of शुभमुहुर्त, for example, मोहन और गीता की सगाई के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिति प्रार्थनीय है
Elaboration (4) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC093
using evaluative language to provide feedback and encouragement and to review learning experiences, for example, by reflecting on completed tasks, हमने अच्छा प्रबंध किया। हमें उम्मीद से ज़्यादा समय लगा, प्रभावशाली सुधार, प्रयत्न करते रहो
Elaboration (3) | ACLHIC093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum