Elaboration (2) ACLJAC008
comparing own translations of simple texts with peers’, explaining why words or expressions were translated in particular ways and considering reasons for any differences
Elaboration (2) | ACLJAC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC027
creating simple bilingual texts for English and Japanese speakers, such as community information leaflets, menus, timetables or brochures, that include contextual and visual support
Elaboration (2) | ACLJAC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC124
familiarising themselves with simple spoken exchanges in Korean, including how to use appropriate gestures, for example, how to bow and make hand gestures when saying 안녕하세요?
Elaboration (1) | ACLKOC124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU129
listening to and viewing different types of simple texts in Korean including digital or online texts and recognising that Korean is used for purposes such as songs, chants, dialogues and stories
Elaboration | ACLKOU129 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC135
negotiating requests using simple Korean expressions, for example, 지우개 있어요?; 아니요, 없어요; 빌려 주세요; 네, 여기 있어요
Elaboration (1) | ACLKOC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU165
expressing simple events occurring in the past using –었/았–, for example, 캔버라에 살았어요
Elaboration | ACLKOU165 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC104
making simple transactions using modelled language such as Μια μπανάνα παρακαλώ, ορίστε, ευχαριστώ, παρακαλώ, for example, in role-playing
Elaboration (2) | ACLMGC104 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC107
using familiar vocabulary and simple sentences to create texts about self, family, friends and possessions, such as a family album, a class picture dictionary or a family tree
Elaboration | ACLMGC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC108
acting out their favourite character or event from a shared story and making simple statements, for example, Είμαι η Μορμώ.
Elaboration (3) | ACLMGC108 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLMGU132
recognising the differences or similarities in word order in simple sentences, for example, μου αρέσει, δε μου αρέσει
Elaboration (8) | ACLMGU132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU148
reading simple texts and highlighting digraphs/diphthongs, including ου, μπ, ντ, αι, ει, οι
Elaboration (1) | ACLMGU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC022
explaining a Greek custom or practice to an Australian audience, for example, Απόκριες, using simple language and supporting graphics, materials and gestures
Elaboration (2) | ACLMGC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC112
demonstrating comprehension of individual words and phrases in simple spoken, written and digital texts by actions such as labelling, drawing, miming or onscreen pointing, clicking or dragging
Elaboration (3) | ACLSPC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC133
creating simple imaginative texts to share with younger learners of Spanish, such as digital or print storybooks, anagrams or shape poems, using modelled language and digital programs such as Vokis
Elaboration | ACLSPC133 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLSPU193
developing metalanguage to extend discussion of grammatical features such as word order, tenses and subjunctive mood, and using terms such as ‘verbs’, ‘nouns’, ‘conditional’, ‘subjunctive’ and ‘simple past’
Elaboration (5) | ACLSPU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC009
creating simple bilingual texts for that include contextual and visual support, for example, community information leaflets, captions for photo displays, or restaurant menus
Elaboration | ACLSPC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC004
demonstrating comprehension of individual words, phrases and sentences in simple spoken, written and digital texts, for example, by labelling, drawing, miming or onscreen pointing, clicking or dragging
Elaboration | ACLTUC004 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC007
composing and performing their own simple rhymes and action songs that build on familiar language and content and use non-verbal forms of support, such as clapping, gestures and facial expressions
Elaboration (1) | ACLTUC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLTUU013
describing actions using imperatives and simple verbs, such as otur, kalk, elini kaldır, koş, yürü, gel, git, oku, yaz
Elaboration (9) | ACLTUU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUU098
recognising passive voice endings in simple instructions, for example, mektuba hitap ile başlanır, elektronik mesajda kısaltmalar kullanılır
Elaboration (5) | ACLTUU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum